Переклад тексту пісні Slow Motion - Patrick Wolf

Slow Motion (оригінал)

Before you, I was living
In my silverfish kitchen
Fruit fly clouds breathing
No hope, no religion
The nightmare on Haslett Road
I was too young to weep from the road
Too proud for health, too scared to grow
Out of my depth and out of control
I was so lonely there
Living in slow motion, breathless corrosion
Waiting for the kiss of life
Slow motion, breathless corrosion
Waiting for the kiss of life, the kiss of life
Waiting for your kiss of life
City rumors, spreading deep water, both treading
Yes, I was too young to weep from the road
And too proud for help, too scared to grow
Out of my depth and out of control
The strangers meet in
Slow motion, breathless devotion
That night you gave me the kiss of life
Slow motion, breathless, breathless
That night you gave me the kiss of life
The kiss of life
That night you saved me
With the kiss of life
Wake me out of that deep sleep, darlin'
Wake me out of that deep sleep, darlin'
Wake me out of that deep sleep, darlin'
Wake me out of that deep sleep, darlin'
With your kiss
Wake me out of that deep sleep
Deep sleep, darlin'
Deep sleep, darlin'

Slow Motion (переклад)

До вас я жив
На мій кухні із срібною рибкою
Фруктова мушка хмари дихання
Ні надії, ні релігії
Кошмар на Хаслетт-роуд
Я був занадто молодий, щоб плакати з дороги
Занадто гордий за здоров’я, надто боїться вирости
Поза мною глибини й з-під контролю
Мені там було так самотньо
Життя в уповільненій зйомці, задишка корозії
Чекаючи на поцілунок життя
Повільний рух, задихаюча корозія
Чекаючи поцілунку життя, поцілунку життя
Чекаю на твій поцілунок життя
Міські чутки, ширячи глибоку воду, обидва ступають
Так, я був занадто молодий, щоб плакати з дороги
І занадто гордий за допомогу, надто боїться вирости
Поза мною глибини й з-під контролю
Зустрічаються незнайомці
Повільний рух, бездиханна відданість
Тієї ночі ти подарував мені поцілунок життя
Повільний рух, задихаючись, задихаючись
Тієї ночі ти подарував мені поцілунок життя
Поцілунок життя
Тієї ночі ти врятував мене
З поцілунком життя
Розбуди мене з того глибокого сну, коханий
Розбуди мене з того глибокого сну, коханий
Розбуди мене з того глибокого сну, коханий
Розбуди мене з того глибокого сну, коханий
З твоїм поцілунком
Розбуди мене з глибокого сну
Глибокий сон, кохана
Глибокий сон, кохана