Переклад тексту пісні Pigeon Song - Patrick Wolf

Pigeon Song (оригінал)

London, did you have to Take my child away?
You buried him under
Rent and low pay.
I’ve been cyling in circles
Round your empty streets.
I’ve been searching
In the pouring rain.
I’ve been going alone
To the cinema
I’ve been stealing all my food
From the electric avenue
Now the pigeons gather
Round my feeding hand.
And we talk til the evening fades.
I have learnt how it goes
What you wait for never shows
And what you least wanted
Holds you down like a stone.
Just like a stone.
Now i feed the birds.
Day after day.
Only they can hear me pray for
A lighter heart.
a lighter load
To be moving.
moving.
moving
My way home

Pigeon Song (переклад)

Лондон, тобі довелося забрати мою дитину?
Ви поховали його під
Орендна плата та низька оплата.
Я їздив по колу
Обійти свої порожні вулиці.
я шукав
Під проливним дощем.
я йшов один
У кінотеатр
Я вкрав всю свою їжу
З електричного проспекту
Тепер голуби збираються
Обведіть мою годуючу руку.
І ми розмовляємо, поки вечір не згасне.
Я дізнався, як це відбувається
Те, чого ви чекаєте, ніколи не показується
І чого ти найменше хотів
Тримає вас, як камінь.
Як камінь.
Тепер я годую птахів.
День за днем.
Тільки вони можуть почути, як я молюся
Легке серце.
легше навантаження
Рухатися.
переміщення.
переміщення
Мій шлях додому