Переклад тексту пісні Pelicans - Patrick Wolf

Pelicans (оригінал)

Caught in the drifting years
Between my youth
And adulthood
Must I slow down now?
Between the breaking wave
And the ghost of this town glory days
And the pelican suspension
Here to refuel the passion spent
On our loves tournaments
Into the arms of adventure
Into the arms of combustion
Into the arms of open air
I long to be as careless as I once was
But how do I vapour this pressure off?
This pressure off!
Peòicans go where they dare
There let this be
The shortest day now of my year
Pelicans go where ever
Where 'ere they dare
Into the arms of adventure
Pelicans go where ever
Wehere 'ere they dare
Into th arms of adventure
Pelicans go where ever
Wehere 'ere they dare
Into the arms of daytona
Into the arms
Of the love he’s giving
And wade into the salt
The salten air
Open air
The morning mist
Clears… open air

Pelicans (переклад)

Потрапив у дрейфуючі роки
Між моєю юністю
І дорослість
Чи потрібно зараз сповільнитися?
Між розривною хвилею
І привид днів слави цього міста
І підвіска пелікана
Тут заправити витрачену пристрасть
На наших турнірах кохання
В обійми пригод
В обійми горіння
В обійми просто неба
Я бажаю бути таким же безтурботним, як був колись
Але як зняти цей тиск?
Зніміть цей тиск!
Пеїкани йдуть куди посміють
Нехай це буде
Зараз найкоротший день мого року
Пелікани ходять куди завгодно
Де вони сміють
В обійми пригод
Пелікани ходять куди завгодно
Там, де вони наважуються
В обійми пригод
Пелікани ходять куди завгодно
Там, де вони наважуються
В обійми Дейтони
В обійми
Про любов, яку він дарує
І вбитися в сіль
Солоне повітря
На відкритому повітрі
Ранковий туман
Очищає… на відкритому повітрі