Переклад тексту пісні Get Lost - Patrick Wolf

Get Lost (оригінал)

We could go to the cinema
Big effects and big name stars
We could go to that private view
But darling these days
My favorite view is you
Let’s just bend the invitation
Leave our bikes down at the station
And lose all sense of direction
I’m going to get lost with you
Yes, we will run
Come get lost with me
Slip away discreetly
You’re my love
So come get lost with me
We will run 'til empty
We could stay here 'til closing time
But the drinks are flat
And the price is a crime
We could dance 'til our feet turn red
But the beat’s so boring
And I’d rather be home in our bed
This town’s skipping like a record
Reruns get me so bored
So with a nothing we can afford
We’re gonna get lost again
Yeah, we will run
Come get lost with me
Slip away discreetly
You’re my love
So come get lost with me
We will run 'til empty
Let’s go

(переклад)

Ми могли б піти у кіно
Великі ефекти та відомі зірки
Ми можемо перейти на такий приватний перегляд
Але мила в ці дні
Мій улюблений вид — це ви
Давайте просто зігніть запрошення
Залиште наші велосипеди на станції
І втратити всяке відчуття напрямку
Я заблукаю з тобою
Так, ми будемо бігати
Давай заблукати зі мною
Помітно вислизнути
Ти моя любов
Тож підходь зі мною
Ми будемо працювати, поки не буде пусто
Ми можемо залишитися тут до закриття
Але напої плоскі
А ціна — злочин
Ми могли б танцювати, поки наші ноги не почервоніли
Але ритм такий нудний
І я б хотів бути вдома у нашому ліжку
Це місто скаче, як рекорд
Повторні покази мені так нудьгують
Тож за нічого, що ми можемо собі дозволити
Ми знову загубимося
Так, ми побіжимо
Давай заблукати зі мною
Помітно вислизнути
Ти моя любов
Тож підходь зі мною
Ми будемо працювати, поки не буде пусто
Ходімо