Переклад тексту пісні Words In The Fire - Patrick Watson

Words In The Fire (оригінал)

Watch them burn your heart’s desires
Rise up in the air
In a cloud of silk and smoke and dust
Fade into the night
It’s a confident feeling with you at my side
Let me shake your honest hands
And I’ll sit down beside you now
Lean our heavy heads
Of the weight of the things that are left unsaid
Don’t worry about it now
Cause in the morning they will all just be ashes on the ground
So what’s been on your mind
Eating you inside
Taking all of your time
On this warm summer night
Put your words down in the fire
When we were down at sandy beach
Old man talking in young man’s words
Tell me where you would like to be
Tonight don’t be afraid to dream
Lean on the fire for a while
Cause in the morning it will all just be ashes on the ground
So what’s been on your mind
Eating you inside
Taking all of your time
On this warm summer night
Put those words down in the fire

(переклад)

Подивіться, як вони спалюють бажання вашого серця
Підніміться в повітря
У хмарі шовку, диму й пилу
Згаснути в ніч
Я відчуваю впевненість із тобою поруч
Дозвольте мені потиснути ваші чесні руки
І я зараз сяду біля тебе
Нахиліть наші важкі голови
Від ваги речей, які не сказані
Не хвилюйтеся про це зараз
Бо вранці всі вони будуть просто попелом на землі
Отже, що у вас на думці
З'їсть тебе всередині
Забираючи весь ваш час
Цієї теплої літньої ночі
Покладіть свої слова у вогонь
Коли ми були на піщаному пляжі
Старий говорить словами молодої людини
Скажіть, де б ви хотіли бути
Сьогодні ввечері не бійтеся мріяти
Полежати на вогонь на деякий час
Бо вранці все буде просто попелом на землі
Отже, що у вас на думці
З'їсть тебе всередині
Забираючи весь ваш час
Цієї теплої літньої ночі
Покладіть ці слова у вогонь