Переклад тексту пісні Weight of the World - Patrick Watson

Weight of the World - Patrick Watson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weight of the World, виконавця - Patrick Watson. Пісня з альбому Close To Paradise, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 30.04.2009
Лейбл звукозапису: Secret City
Мова пісні: Англійська

Weight of the World

(оригінал)
I got my feet knocked off the ground
I got my head knocked off my feet
I tried to swallow all of the world (or «words»?)
And now I’m diving in too deep
And now I’m falling towards the sky
I just don’t know how or why
But I got the weight of all the world
I better not let go all at once
Oh, what am I supposed to do?
Am I supposed to look ???
Am I supposed to fall back to the sky?
Or keep on rising for a while?
(?)
I think I’m falling down
I got to the very ground
I couldn’t hold it anymore
I think ???
I was asking for
I think these much to his hands (??)
Oh, I don’t seem like I’m gonna change my words
I was getting the weight of all the world
I think I get what I deserve
I got my feet knocked off the ground
I got my head knocked off my feet
I tried to swallow all the words
I think I’ve gotten in too deep
I think you know how to go (?)
I think you know what I deserve
Here comes the weight of all the world
And it’s coming straight for me
(переклад)
Мене відвалило від землі
У мене з ніг збили голову
Я намагався проковтнути весь світ (чи «слова»?)
А тепер я занурююся занадто глибоко
А зараз я падаю до неба
Я просто не знаю, як і чому
Але я отримав вагу всього світу
Я краще не відпускаю все зразу
Ой, що я маю робити?
Я повинен дивитись???
Чи я му падати на небо?
Або продовжити підвищуватися деякий час?
(?)
Мені здається, що я падаю
Я дійшов до самої землі
Я більше не міг триматися
Я думаю ???
Я просив
Я думаю, що це дуже для його рук (??)
О, здається, я не збираюся змінювати свої слова
Я набирав вагу всього світу
Мені здається, що я отримую те, що заслуговую
Мене відвалило від землі
У мене з ніг збили голову
Я намагався проковтнути всі слова
Мені здається, що я занадто глибоко занурився
Гадаю, ви знаєте, як йти (?)
Думаю, ви знаєте, чого я заслуговую
Ось вага всього світу
І це йде прямо до мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lighthouse 2012
Look At You 2019
Mélancolie ft. Safia Nolin 2018
Melody Noir 2019
Love Songs For Robots 2015
Here Comes The River 2019
Adventures in Your Own Backyard 2012
Know That You Know 2015
Broken 2019
Good Morning Mr. Wolf 2015
Big Bird in a Small Cage 2009
Dream for Dreaming 2019
Places You Will Go 2015
Hearts 2015
Beijing 2009
Quiet Crowd 2012
Step Out For A While 2012
Noisy Sunday 2012
Strange Rain 2019
Turn Into The Noise 2015

Тексти пісень виконавця: Patrick Watson