Переклад тексту пісні Weight of the World - Patrick Watson

Weight of the World - Patrick Watson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weight of the World , виконавця -Patrick Watson
Пісня з альбому: Close To Paradise
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:30.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Secret City

Виберіть якою мовою перекладати:

Weight of the World (оригінал)Weight of the World (переклад)
I got my feet knocked off the ground Мене відвалило від землі
I got my head knocked off my feet У мене з ніг збили голову
I tried to swallow all of the world (or «words»?) Я намагався проковтнути весь світ (чи «слова»?)
And now I’m diving in too deep А тепер я занурююся занадто глибоко
And now I’m falling towards the sky А зараз я падаю до неба
I just don’t know how or why Я просто не знаю, як і чому
But I got the weight of all the world Але я отримав вагу всього світу
I better not let go all at once Я краще не відпускаю все зразу
Oh, what am I supposed to do? Ой, що я маю робити?
Am I supposed to look ??? Я повинен дивитись???
Am I supposed to fall back to the sky? Чи я му падати на небо?
Or keep on rising for a while?Або продовжити підвищуватися деякий час?
(?) (?)
I think I’m falling down Мені здається, що я падаю
I got to the very ground Я дійшов до самої землі
I couldn’t hold it anymore Я більше не міг триматися
I think ???Я думаю ???
I was asking for Я просив
I think these much to his hands (??) Я думаю, що це дуже для його рук (??)
Oh, I don’t seem like I’m gonna change my words О, здається, я не збираюся змінювати свої слова
I was getting the weight of all the world Я набирав вагу всього світу
I think I get what I deserve Мені здається, що я отримую те, що заслуговую
I got my feet knocked off the ground Мене відвалило від землі
I got my head knocked off my feet У мене з ніг збили голову
I tried to swallow all the words Я намагався проковтнути всі слова
I think I’ve gotten in too deep Мені здається, що я занадто глибоко занурився
I think you know how to go (?) Гадаю, ви знаєте, як йти (?)
I think you know what I deserve Думаю, ви знаєте, чого я заслуговую
Here comes the weight of all the world Ось вага всього світу
And it’s coming straight for meІ це йде прямо до мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: