Переклад тексту пісні Turn Out The Lights - Patrick Watson

Turn Out The Lights (оригінал)

Can someone turn out the lights
I’m not so sure everybody’s seeing right
Can someone turn out the lights
I’m not so sure everybody’s seeing right
Even in the way you try
We can see that your make up was running late last night
Has it been a while
Since you laid beside each other and watched the walls fall down
It’s just a smiling crime
Everybody’s got a little ugly hanging around
So why don’t you come down
Sometimes you need a friend so you can see it right
In the best of times
In the best of times
In the best of times
Doesn’t mean that you can’t change your mind
Meant the world to me that you took the time
So we rise
So we rise
Into the arms of a gentle breeze
So we rise
And carry each other with some love sometimes
So we rise
Don’t you know we were born a little blind
So we rise
Sometimes you need a friend so you can see it right
So we rise
It’s just the skin we were born in

(переклад)

Хтось може вимкнути світло
Я не впевнений, що всі бачать правильно
Хтось може вимкнути світло
Я не впевнений, що всі бачать правильно
Навіть так, як ви намагаєтеся
Ми бачимо, що ваш макіяж вчора пізно ввечері
Чи минуло часу
Так як ви лежали один біля одного і дивилися, як стіни падають
Це просто усміхнений злочин
Кожен має трошки потворний
Тож чому б вам не спуститися
Іноді вам потрібен друг, щоб ви могли бачити це правильно
У найкращі часи
У найкращі часи
У найкращі часи
Це не означає, що ви не можете змінити свою думку
Знав для мене весь світ, що ви приділили час
Тож ми піднімаємось
Тож ми піднімаємось
В обійми легкого вітерця
Тож ми піднімаємось
І іноді носите один одного з любов’ю
Тож ми піднімаємось
Хіба ви не знаєте, що ми народжені трохи сліпими
Тож ми піднімаємось
Іноді вам потрібен друг, щоб ви могли бачити це правильно
Тож ми піднімаємось
Це просто шкіра, в якій ми народжені