Переклад тексту пісні Man Like You - Patrick Watson

Man Like You (оригінал)

I knew a boy who was swallowed by the sky
By the flashing lights
I knew a man who got lost in the big dark blue
And came out alive
I knew a boy, I knew a man
Who looked a lot like you
I knew a time that you could stand beside
Never rushing by
I knew a place you’d go that your head could explode
Into peace of mind
I knew a time, a knew a place
It felt a lot like you
I knew a boy, I knew a man
Who looked a lot like you
Just like you
I knew a friend who would hold on to the flames
Keep them from burning you
I knew a smile I could see through all of the stones
That the world had thrown
I knew a smile, I knew a friend
That looked a lot like you
I knew a boy, I knew a man
Who looked a lot like you

(переклад)

Я знав хлопчика, якого проковтнуло небо
За миготливими вогнями
Я знав чоловіка, який заблукав у великому темно-синьому
І вийшов живий
Я знала хлопчика, знала чоловіка
який був дуже схожий на вас
Я знав час, поруч із яким ти можеш стояти
Ніколи не поспішаючи
Я знав, куди ти підеш, куди твоя голова може вибухнути
У душевний спокій
Я знав час, знав місце
Це дуже схоже на вас
Я знала хлопчика, знала чоловіка
який був дуже схожий на вас
Так як Ви
Я знала друга, який тримався за вогні
Тримайте їх, щоб не обпекти вас
Я знав усмішку, яку я міг бачити крізь усі камені
Що світ кинув
Я знала усмішку, знала друга
Це було дуже схоже на вас
Я знала хлопчика, знала чоловіка
який був дуже схожий на вас