Переклад тексту пісні Grace - Patrick Watson

Grace (оригінал)

She’s bored, she picks up the paper
There’s a magazine cover of the women that hate her
But she doesn’t care, they don’t got what she’s got in her
She takes a street with a smile in her beat
Cause her high heels are taller than all of the other girls
Taller than all of their empty stares
Grace moves with a graceful swing
That you know your right and wrongs don’t mean a thing
She just swings her hips in the air at you
Her confidence will kill you, and when she pulls the trigger
She’s the only living proof that the world still cares
Cause she knows you’re just a little scared
Something about her grace
And all the boys are down on their knees
And they’re begging her please please please please
She just smiles, says go back to your mother boys
The half of you hate her, the rest of you love her
But you try, but you try, but she don’t need you
She’s got all the love that she ever needs
Something about her grace
Something about her smile that I need from her
Something about her smile that I need from her
Something about her smile that I need from her
Cause all my life I saw her there
Wandering through the city without a care
Something about her grace that you want to take home today
Something about her grace

Grace (переклад)

Їй нудно, вона бере папір
Є обкладинка журналу про жінок, які її ненавидять
Але їй байдуже, вони не розуміють того, що в неї є
Вона йде вулицею з усмішкою в ритмі
Тому що її високі підбори вищі за всіх інших дівчат
Вищий за всі їхні пусті погляди
Грейс рухається граціозним помахом
Те, що ви знаєте свої права і вини, нічого не означає
Вона просто махає на вас стегнами в повітрі
Її впевненість уб'є вас, і коли вона натисне на курок
Вона є єдиним живим доказом того, що світ все ще піклується
Тому що вона знає, що ти просто трохи боїшся
Дещо про її милість
І всі хлопці впали на коліна
І вони благають її, будь ласка, будь ласка
Вона лише посміхається, каже, поверніться до свої матері, хлопчики
Половина ви її ненавидите, решта її любите
Але ти намагайся, але ти намагайся, але ти їй не потрібен
Вона має всю любов, яка їй колись потрібна
Дещо про її милість
Щось у її посмішці, чого мені потрібно від неї
Щось у її посмішці, чого мені потрібно від неї
Щось у її посмішці, чого мені потрібно від неї
Бо все життя я бачив її там
Блукання містом без догляду
Дещо про її витонченість, що ви хочете забрати додому сьогодні
Дещо про її милість