Переклад тексту пісні Drifters - Patrick Watson

Drifters (оригінал)

We are drifting away
Farther every day
Soon we’ll have nothing to say;
We’ll be too far away
Too far away
Too far away
From where we started the day
From where we started the day
We’ll be too far away
'Cause we’re all drifting farther every day
And I will remember…
Even if I’m drifting far away
But I will remember…
Even if I’m fading all away
I dip my hands into the sea
Oh, I’ll pour the ocean over me!
And after all the tides had swallowed all the shore
I couldn’t find you anymore
We’re the great drifters
'Cause we are drifting away
'Cause we’re great drifters
We are drifting away
We are drifting away

(переклад)

Ми віддаляємося
Щодня далі
Незабаром нам не буде що казати;
Ми будемо занадто далеко
Занадто далеко
Занадто далеко
Звідки ми почали день
Звідки ми почали день
Ми будемо занадто далеко
Бо ми з кожним днем ​​дрейфуємо все далі
І я буду пам’ятати…
Навіть якщо я відлітаю далеко
Але я буду пам’ятати…
Навіть якщо я все згасаю
Опускаю руки в море
Ой, я виллю на себе океан!
І після того, як усі припливи поглинули весь берег
Я більше не міг вас знайти
Ми великі дрейфери
Тому що ми віддаляємося
Тому що ми чудові дрейфери
Ми віддаляємося
Ми віддаляємося