Переклад тексту пісні People Never Done A Good Thing - Patrick Stump

People Never Done A Good Thing (оригінал)

They lie, they steal
They blog, they feel
Entitled to too much
They want, they drill
They drive, they kill
The wildlife and such
They laugh at pain
They cheat, they’re vain
Above all other things
They’re doctors
Lawyers, wives and warriors
Misfits, pawns and kings
A person is all right
A person is all right
A person is all right;
But people never done a good thing
They grudge, they sue
They guilt, they do
As little as they can
They drink, they gloat
They’d sink the boat
They’re in before they think to plan
They’re addicted to convenience
«In case of stairway, use elevator.»
Someone take our toys away
We’ve been bad and we’ve been shameful
A person is all right
A person is all right
A person is all right;
But people never done a good thing
You’re only free when you’re asleep, baby
When you’re asleep, baby
We choose to be misled
We’re instructions that want to be misread
«Politician"is a fancy word for crook
Most journalists cook the books and fail up
And most of us do as little as we can
A person is all right
A person is all right
A person is all right
A person is all right
A person is all right
A person is all right
But people never done a good thing

People Never Done A Good Thing (переклад)

Брешуть, крадуть
Вони ведуть блог, вони відчувають
Маєте право на занадто багато
Хочуть, муштрують
Вони їздять, вони вбивають
Дика природа і таке інше
Вони сміються з болю
Вони обманюють, вони марні
Над усім іншим
Вони лікарі
Адвокати, дружини та воїни
Неудачники, пішаки і королі
З людиною все добре
З людиною все добре
З людиною все добре;
Але люди ніколи не робили доброго
Вони ображаються, подають до суду
Вони винні, вони винні
Наскільки вони можуть
П’ють, злорадствують
Вони потопили б човен
Вони ще до того, як подумають планувати
Вони залежні від зручності
«У випадку сходів скористайтеся ліфтом».
Хтось забере наші іграшки
Нам було погано і нам було соромно
З людиною все добре
З людиною все добре
З людиною все добре;
Але люди ніколи не робили доброго
Ти вільна, лише коли спиш, дитино
Коли ти спиш, дитинко
Ми вирішуємо бути введеними в оману
Ми – інструкції, які хочуть невірно прочитати
«Політик» — це химерне слово для шахрая
Більшість журналістів готують книги і зазнають невдачі
І більшість з нас робить так мало, як може
З людиною все добре
З людиною все добре
З людиною все добре
З людиною все добре
З людиною все добре
З людиною все добре
Але люди ніколи не робили доброго