Переклад тексту пісні Mad At Nothing - Patrick Stump

Mad At Nothing (оригінал)

When you’re feeling petty
And overwrought
I’ll be there to be your target
You can throw me what you got
I will take it with a smile
You can dole it without shame
But I will never be your problem
I will never be to blame
'Cause you are mad at nothing
You’re just wasting time
I’m not bluffing
You should’ve been a friend of mine
When you’re feeling guilty
And out of steam
When you’re looking for forgiveness
You can take it out on me
When your hands are overflowing
With stones you wish to throw
And your eyes filled with excuse
'Cause someone lit your fuse
There’s something you should know
'Cause you are mad at nothing
You’re just wasting time
I’m not bluffing
You should’ve been a friend of mine
Mad at nothing, mad at nothing
'Cause right now you’re just sour
But that can sweeten with time
But I’m not bluffing
You should’ve been a friend of mine

Mad At Nothing (переклад)

Коли ти почуваєшся дріб'язковим
І перевтомлений
Я буду там, щоб бути твоєю метою
Ви можете кинути мені те, що маєте
Я сприйму це з посмішкою
Ви можете зробити це без сорому
Але я ніколи не стану твоєю проблемою
Я ніколи не буду винуватим
Бо ти ні на що не злишся
Ви просто витрачаєте час
Я не блефую
Ти повинен був бути моїм другом
Коли відчуваєш провину
І вийшли з ладу
Коли ти шукаєш прощення
Ви можете позбутися від мене
Коли твої руки переповнені
З камінням, які ви хочете кинути
І твої очі наповнилися виправданням
Бо хтось запалив твій запобіжник
Є дещо, що ви повинні знати
Бо ти ні на що не злишся
Ви просто витрачаєте час
Я не блефую
Ти повинен був бути моїм другом
Злий ні на що, злий ні на що
Бо зараз ти просто кислий
Але це може підсолодитися з часом
Але я не блефую
Ти повинен був бути моїм другом