Переклад тексту пісні Coast (It's Gonna Get Better) - Patrick Stump

Coast (It's Gonna Get Better) (оригінал)

It’s gonna get better, it’s gonna work out
Give it a minute, it’s gonna turn around
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
So just coast with me
So just coast, coast
So just coast, coast with me
So just coast, coast
So just coast, coast
Maybe I’m too old to be so hopeful
Maybe I’m too young to be so bitter
But I swallowed adolescence by the chokeful
And came away looking like a quitter
I’m singing,
I keep making mistakes
But it takes some time to get anything right
Right?
You know that I keep making mistakes
But it takes some time to get anything right
Cause it’s gonna get better, it’s gonna work out
Give it a minute, it’s gonna turn around
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
We’re gonna keep living
We’re gonna get by
We never have to lay down and die
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
So just coast with me
So just coast, coast
So just coast, coast with me
So just coast, coast
So just coast
It’s funny how trivia nearly broke me
But tragedy seemed to put me back together
I’m singing,
I keep making mistakes
But it takes some time to get anything right
Right?
You know that I keep making mistakes
But it takes some time to get anything right
Cause it’s gonna get better, it’s gonna work out
Give it a minute, it’s gonna turn around
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
We’re gonna keep living
We’re gonna get by
We never have to lay down and die
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
So just coast with me
Life’s already been hard enough
Without you giving up on yourself
When you’re down at the bottom you know it only gets better
It’s gonna get better before it gets worse
We never have to come back to Earth
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
We’re gonna keep living
We’re gonna get by
We never have to lay down and die
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
‘Cause it’s gonna get better, it’s gonna work out
Give it a minute, it’s gonna turn around
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
We’re gonna keep living
We’re gonna get by
We never have to lay down and die
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
So just coast with me

(переклад)

Буде краще, вийде
Дайте хвилинку, і вона перевернеться
Бо стане краще, краще
Буде краще, краще
Тож просто йдіть зі мною
Тож просто берег, берег
Тож просто береги, береги зі мною
Тож просто берег, берег
Тож просто берег, берег
Можливо, я занадто старий, щоб так сподіватися
Можливо, я занадто молодий, щоб бути таким гірким
Але я проковтнув підлітковий вік задихаючись
І пішов, схожий на кинутий
я співаю,
Я продовжую робити помилки
Але потрібно деякий час, щоб щось зробити правильно
так?
Ви знаєте, що я постійно роблю помилки
Але потрібно деякий час, щоб щось зробити правильно
Бо стане краще, вийде
Дайте хвилинку, і вона перевернеться
Бо стане краще, краще
Буде краще, краще
Ми будемо жити далі
Ми обійдемося
Нам ніколи не доведеться лягати і вмирати
Бо стане краще, краще
Буде краще, краще
Тож просто йдіть зі мною
Тож просто берег, берег
Тож просто береги, береги зі мною
Тож просто берег, берег
Тому просто на узбережжі
Смішно, як дрібниці ледь не зламали мене
Але трагедія, здавалося, знову зібрала мене
я співаю,
Я продовжую робити помилки
Але потрібно деякий час, щоб щось зробити правильно
так?
Ви знаєте, що я постійно роблю помилки
Але потрібно деякий час, щоб щось зробити правильно
Бо стане краще, вийде
Дайте хвилинку, і вона перевернеться
Бо стане краще, краще
Буде краще, краще
Ми будемо жити далі
Ми обійдемося
Нам ніколи не доведеться лягати і вмирати
Бо стане краще, краще
Буде краще, краще
Тож просто йдіть зі мною
Життя вже було досить важким
Не відмовляючись від себе
Коли ви опускаєтеся вниз, ви знаєте, що це стає лише краще
Це стане краще, перш ніж стане гірше
Нам ніколи не доведеться повертатися на Землю
Бо стане краще, краще
Буде краще, краще
Ми будемо жити далі
Ми обійдемося
Нам ніколи не доведеться лягати і вмирати
Бо стане краще, краще
Буде краще, краще
Бо стане краще, вийде
Дайте хвилинку, і вона перевернеться
Бо стане краще, краще
Буде краще, краще
Ми будемо жити далі
Ми обійдемося
Нам ніколи не доведеться лягати і вмирати
Бо стане краще, краще
Буде краще, краще
Тож просто йдіть зі мною