Переклад тексту пісні Big Hype (Feat. D.A. of Chester French and Driis) - Patrick Stump

Big Hype (Feat. D.A. of Chester French and Driis) (оригінал)

Big hype, big letdown
Though it’s easy to forget
It will keep you on the ground
Don’t count on your good fortune
Just make your fortune count on you
Yeah, make your fortune count on you
You’re fortunate now
But somehow your past should show you how
To keep your feet down on the ground
I have tried, I have failed
Every sea to scare the sailor
I have sailed
But the only souvenir I returned with
Is never, never, never trust big hype
No, never, oh
I have loved, I have lost
I have made my way but also paid the cost
Though I wouldn’t trade a lesson
The impression I wish to leave is
Never, never, never trust…
Big hype, big letdown
Though it’s easy to forget
It will keep you on the ground
Don’t count on your good fortune, baby
You make your, make your fortune count on
You make your fortune count on you
You make your fortune count on you, oh
You’re fortunate now
But somehow your past should show you how
To keep your feet down on the ground
I have loved, I have lost
I have made my way but also paid the cost
Though I wouldn’t trade a lesson
The impression I wish to leave is
Never, never, never trust
Big hype, big letdown
Though it’s easy to forget
It will keep you on the ground
Don’t, don’t count on your good fortune, yeah yeah
You make your, make make make your fortune
Make your fortune count, oh
Big hype
Big hype
Big hype
Big hype
Big, big, big, big, big, big, big
Feel big
Feel big
Feel big
Feel big
Oh, oh, no
You’re fortunate now
But somehow your past should show you how
To keep your feet down on the ground
It’s lonely at the top
When you kick friends off
Don’t let them see you cry

Big Hype (Feat. D.A. of Chester French and Driis) (переклад)

Великий ажіотаж, велике розчарування
Хоча це легко забути
Це тримає вас на землі
Не розраховуйте на свою удачу
Просто нехай ваш стан розраховує на вас
Так, нехай ваш стан розраховує на вас
Вам зараз пощастило
Але якось ваше минуле має показати вам, як
Щоб тримати ноги на землі
Я пробував, я зазнав невдачі
Кожне море, щоб налякати моряка
Я приплив
Але єдиний сувенір, з яким я повернувся
Ніколи, ніколи, ніколи не довіряйте великій рекламі
Ні, ніколи, о
Я кохав, я втратив
Я пробрався, але й оплатив вартість
Хоча я б не став промінювати урок
Враження, яке я хочу залишити
Ніколи, ніколи, ніколи не довіряй...
Великий ажіотаж, велике розчарування
Хоча це легко забути
Це тримає вас на землі
Не розраховуйте на свою удачу, дитино
Ви робите своє, розраховуйте свій стан
Ви змушуєте свій стан розраховувати на вас
Ви змушуєте свій стан розраховувати на вас, о
Вам зараз пощастило
Але якось ваше минуле має показати вам, як
Щоб тримати ноги на землі
Я кохав, я втратив
Я пробрався, але й оплатив вартість
Хоча я б не став промінювати урок
Враження, яке я хочу залишити
Ніколи, ніколи, ніколи не довіряй
Великий ажіотаж, велике розчарування
Хоча це легко забути
Це тримає вас на землі
Не розраховуйте на свою удачу, так, так
Ви заробляєте, зробіть, зробіть свій стан
Зроби свій стан на рахунку, о
Великий ажіотаж
Великий ажіотаж
Великий ажіотаж
Великий ажіотаж
Великий, великий, великий, великий, великий, великий, великий
Відчуй себе великим
Відчуй себе великим
Відчуй себе великим
Відчуй себе великим
Ой, о, ні
Вам зараз пощастило
Але якось ваше минуле має показати вам, як
Щоб тримати ноги на землі
На вершині самотньо
Коли ви розбиваєте друзів
Не дозволяйте їм бачити, як ви плачете