Переклад тексту пісні Your Smile's A Drug - Patrick Park

Your Smile's A Drug (оригінал)

I should lay around and curse the day
That I fell apon your sword
Cause I’m a poor boy
And your smile is a drug
That I can’t afford
Anymore
Your tongue tied talker with sleepy eyes
That always get the last word
You’re not broken
You’re just tired and it shows
When you’re done acting tough
You only take two and a quater to get f****ed up
And when you say you’re in love
You just sound like your giving up
To say I’ll be alright would be a risky bet
'cause I’m about as good as I’m going to get
These chains are tight
And the courage that I showed
Left a long time ago
Just so you know

Your Smile's A Drug (переклад)

Я мав би лежати й проклинати день
Що я впав на твій меч
Тому що я бідний хлопець
А твоя посмішка – це наркотик
Що я не можу собі дозволити
Більше
Твій зв'язаний язик балакун із сонними очима
За якими завжди залишається останнє слово
Ви не зламані
Ви просто втомилися, і це видно
Коли ви закінчите діяти жорстко
Вам потрібно лише два з чвертю, щоб набриднути
І коли ви говорите, що закохані
Ти просто здаєшся
Сказати, що я буду гаразд, було б ризикованим
тому що я настільки гарний, наскільки я збираюся отримати
Ці ланцюги тугі
І мужність, яку я продемонстрував
Пішов давно
Просто щоб ти знав