Переклад тексту пісні Arrive Like A Whisper - Patrick Park

Arrive Like A Whisper (оригінал)

I see you driving away
On some holiday
Just to leave it all behind
Because his wheels turn
You dont feel the burn
Of the things that you carried inside
You’ve been sharpening those blades
For too many days
You’re tired of looking for a fight
But now and again
My unfortunate friend
We all do things we know are right
You call me up
On some rainy sunday
Cause you’re all alone
But you know you won’t be one day
Oh, one day
You’re gunna ride the wind that rattles cage
You won’t feel no pain when youre wide awake
And youll give anyone more than they can take
Arrive like a whisper, go out with a bang
Now you may bend or break
But that’s a chance you’ll take
When you’re hell-bent on trouble found
But just so you know
The further you go
It gets so hard to turn around
You call me up
On some rainy sunday
Cause you’re all alone
But you know you won’t be one day
Oh, one day
You’re gunna ride the wind that rattles cage
You won’t feel no pain when youre wide awake
And youll give anyone more than they can take
Arrive like a whisper, go out with a bang

Arrive Like A Whisper (переклад)

Я бачу, як ти від’їжджаєш
У якесь свято
Просто щоб залишити все це позаду
Бо його колеса обертаються
Ви не відчуваєте опіку
Про речі, які ви носили всередині
Ви гострили ці леза
Занадто багато днів
Ви втомилися шукати поєдинок
Але час від часу
Мій нещасний друг
Ми всі робимо те, що знаємо, що правильно
Ви передзвоните мені
У дощову неділю
Бо ти зовсім один
Але ти знаєш, що не будеш одного дня
О, одного дня
Ви збираєтеся кататися на вітрі, який тріщить по клітці
Ви не відчуєте ніякого болю, коли прокинетеся
І ви дасте комусь більше, ніж він може взяти
Приходьте, як шепіт, виходьте з тріском
Тепер ви можете зігнутися чи зламатися
Але ви скористаєтеся цим шансом
Коли ви зациклені на тому, що проблема знайдена
Але щоб ви знали
Чим далі ти йдеш
Так важко розвернутися
Ви передзвоните мені
У дощову неділю
Бо ти зовсім один
Але ти знаєш, що не будеш одного дня
О, одного дня
Ви збираєтеся кататися на вітрі, який тріщить по клітці
Ви не відчуєте ніякого болю, коли прокинетеся
І ви дасте комусь більше, ніж він може взяти
Приходьте, як шепіт, виходьте з тріском