Переклад тексту пісні Nothing's Lost - Patrick Park

Nothing's Lost (оригінал)

In time we’re all gonna show our age,
Like colored birds in a dusty cage,
And the emptiness from which we came,
Will strip us from our father’s names.
And there’s nothing lost, and nothing gained,
There’s nothing different, and nothing’s the same,
But while our hearts will stop and start,
Two eyes greet the day,
We’ll pay the price we’re taught to pay
When all the tears run down you face,
And all that’s left is the pressure under grace,
Will you arm your self with a cold metal skin,
So one gets out, and no one gets in.
And there’s nothing lost, and nothings gained.
There’s nothing different and nothing’s the same,
But while our heart will stop and start,
And two eyes greet the day,
We’ll play these game like we’re taught to play

(переклад)

З часом ми всі покажемо свій вік,
Як кольорові птахи в запиленій клітці,
І порожнеча, з якої ми вийшли,
позбавить нас імен нашого батька.
І нічого не втрачено, і нічого не здобуто,
Немає нічого іншого, і нічого не є однаковим,
Але поки наші серця зупиняться і почнуться,
Два очі вітають день,
Ми заплатимо ціну, яку нас навчили платити
Коли всі сльози течуть по твоєму обличчю,
І все, що залишилося — це тиск під благодаттю,
Чи озброїшся холодною металевою шкірою,
Тож хтось виходить, і ніхто не входить.
І нічого не втрачено, і нічого не здобуто.
Немає нічого іншого і нічого не однакового,
Але поки наше серце зупиниться і почнеться,
І два очі вітають день,
Ми гратимемо в цю гру так, як нас навчали грати