Переклад тексту пісні Here We Are - Patrick Park

Here We Are (оригінал)

Well, here we are with burning skin
Where we’ve always been
And we all collide
In the rising tide
Then weather in the wind
We live our lives
Like hands are tied
And dead in days of dreaming
Embrace the race
Of every days
But forsake the feeling
Are we killing time
While these days unwind?
We can’t see past our own sad stories
And wonder what we’re missing
We can’t see past our own sad stories
And forget how to listen
But did there ever come a time
When things weren’t so defined?
We’ve given new names
To our hopes and our pain
But love just gets harder to find
We wrestle with what we think we should say
And hang ourselves out in the air
But most of the time
I think you’ll find
The world’s just pretending to care
And it’s a crying shame
How we get so trained
We can’t see past our own sad stories
And wonder what we’re missing
We can’t see past our own sad stories
And forget how to listen
We can’t see past our own sad stories
And wonder what we’re doing
We can’t see past our own sad stories
And forget who it is we’re fooling
Well, here we are with burning skin
Where we’ve always been

(переклад)

Ну, ось ми з палаючою шкірою
Де ми завжди були
І ми всі стикаємося
Під час припливу
Тоді погода на вітрі
Ми живемо своїм життям
Наче руки зв'язані
І мертвий у дні мрій
Прийміть гонку
з кожних днів
Але покинь почуття
Ми вбиваємо час
Поки ці дні відпочивають?
Ми не можемо бачити минулі власні сумні історії
І дивуйтеся, чого нам не вистачає
Ми не можемо бачити минулі власні сумні історії
І забудьте, як слухати
Але чи настав час
Коли речі не були такими визначеними?
Ми дали нові імена
На наші сподівання та наш біль
Але любов стає все важче знайти
Ми боремося з тим, що, на нашу думку, маємо сказати
І потусуватися в повітрі
Але більшість часу
Думаю, ви знайдете
Світ просто прикидається, що про нього турбується
І це прикро
Як ми так навчаємося
Ми не можемо бачити минулі власні сумні історії
І дивуйтеся, чого нам не вистачає
Ми не можемо бачити минулі власні сумні історії
І забудьте, як слухати
Ми не можемо бачити минулі власні сумні історії
І цікаво, що ми робимо
Ми не можемо бачити минулі власні сумні історії
І забудьте, кого ми дуримо
Ну, ось ми з палаючою шкірою
Де ми завжди були