Переклад тексту пісні Thunderbolt - Patrick Park

Thunderbolt (оригінал)

She’s a thunderbolt
With guns & fire
Two arms full of holes
And nothing to hold
She’s a restless sort
With secrets that wait
On corners in the dark
To pinch with a pain
To sting and to smart
God knows it gets so hard
To keep out the cold
When you’re living in a house full of holes
He’s just a close call
Who always acts tough
But goes way too far
Or not far enough
But someday when it gets hard
Hard just to breathe
She’ll rest assured that
He’ll take the heat
God knows it gets so hard
To keep out the cold
When you’re living in a house full of holes
She’s a thunderbolt
With guns & fire
Two arms full of holes
And nothing to hold
Nothing to hold

(переклад)

Вона громовержий
З зброєю та вогнем
Дві руки, повні дір
І нічого тримати
Вона неспокійна
З секретами, які чекають
На кутах у темряві
Ущипнути з болем
Жалити й розумно
Бог знає, що це так важко
Щоб не замерзнути
Коли ви живете в будинку, повному дір
Він просто близький дзвінок
Який завжди діє жорстко
Але заходить занадто далеко
Або недостатньо далеко
Але колись стане важко
Важко просто дихати
Вона буде в цьому впевнена
Він прийме тепло
Бог знає, що це так важко
Щоб не замерзнути
Коли ви живете в будинку, повному дір
Вона громовержий
З зброєю та вогнем
Дві руки, повні дір
І нічого тримати
Нема чого тримати