Переклад тексту пісні Past Poisons - Patrick Park

Past Poisons (оригінал)

I pull up your drive and I lay on the horn
Cling to the bottle that’s keeping me warm
Sweet whiskey Jesus I wish I weren’t born
You get up to leave and you hear in the dark
Those early evening arrows missing their mark
'Cause they’re out to get you, but they don’t have the heart
You’re just another one of last summer’s dreams
Your eyes are blue, and your seas are green
Some small consolation you get for a while
So drink down your sorrows and their crooked ass smiles
If you want me you know where I’ll be
Putting past poisons gently to sleep
If you want me you know where I’ll be
Putting past poisons gently to sleep
There’s a fire inside that makes your blood run
The lovers who love you smell your smoke from your gun
You keep your confusion to your hell made for one
You’re just another one of last summer’s dreams
Your eyes are blue, and your seas are green
Some small consolation you get for a while
So drink down your sorrows and their crooked ass smiles
If you want me you know where I’ll be
Putting past poisons gently to sleep
If you want me you know where I’ll be
Putting past poisons gently to sleep

Past Poisons (переклад)

Я підтягую ваш диск і лягаю на сигнал
Тримайся за пляшку, яка зігріває мене
Солодкий віскі Ісусе, я б хотів, щоб я не народився
Ви встаєте, щоб піти, і чуєте в темряві
Ті ранні вечірні стріли не мають своєї мети
Тому що вони хочуть вас дістати, але у них немає серця
Ви просто ще одна з мріїв минулого літа
Твої очі блакитні, а моря зелені
Невелика втіха, яку ви отримаєте на деякий час
Тож випийте свої печалі та їхні викривлені усмішки
Якщо ви хочете мене, ви знаєте, де я буду
М’яко засипати минулі отрути
Якщо ви хочете мене, ви знаєте, де я буду
М’яко засипати минулі отрути
Усередині вогонь, від якого кров тече
Закохані, які вас люблять, відчувають запах вашого диму з вашої зброї
Ви зберігаєте розгубленість у своєму пеклі, створеному для одного
Ви просто ще одна з мріїв минулого літа
Твої очі блакитні, а моря зелені
Невелика втіха, яку ви отримаєте на деякий час
Тож випийте свої печалі та їхні викривлені усмішки
Якщо ви хочете мене, ви знаєте, де я буду
М’яко засипати минулі отрути
Якщо ви хочете мене, ви знаєте, де я буду
М’яко засипати минулі отрути