Переклад тексту пісні Down in the Blackness - Patrick Park

Down in the Blackness - Patrick Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down in the Blackness, виконавця - Patrick Park. Пісня з альбому Love Like Swords, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.04.2014
Лейбл звукозапису: Cobraside
Мова пісні: Англійська

Down in the Blackness

(оригінал)
Upon the air there goes the fire
rings like a bell a'
across the divide
lets end this loathing
might we wander
and move in silence, through all the thunder
like we’ve always done
sometimes I feel down in the blackness
reaching upwards
falling backwards
and all my efforts, seem so feeeble
perfect intentions and imperfect people
and we will always be
but I can feel it all rushing back in
the fullness of my heart wont be emptied out again
and I swear I wont never be what I’ve been
the stillness of my heart wont be broken up again
there is a silence, its always stormin'
in the grinding gears, and in the traffic roarin'
we turn away until we can hear it
we close ourselves of
we dare not feel it
ooooh everyone
but I can feel it all rushing back in, the fullness of my heart wont be emptied
out again
and I swear I wont ever be what I’ve been
the stillness of my heart wont be broken up again
(переклад)
У повітрі лунає вогонь
дзвонить як дзвіночок
через розрив
давайте покінчимо з цією ненавистю
може ми блукаємо
і рухатися в тиші, крізь весь гром
як ми завжди робили
іноді я відчуваю себе в темряві
тягнуться вгору
падіння назад
і всі мої зусилля здаються такими слабкими
досконалих намірів і недосконалих людей
і ми завжди будемо
але я відчуваю, як усе повертається назад
повнота мого серця не спорожниться знову
і я клянусь, що ніколи не стану тим, ким був
тиша мого серця не буде знову розбита
там тиша, завжди буря
у шліфувальних механізмах і в трафіку
ми відвертаємось, доки не почуємо
ми закриваємо себе
ми не сміємо цього відчувати
оооо всі
але я відчуваю, як усе повертається, повнота мого серця не спустошиться
знову
і я клянусь, що ніколи не буду тим, ким був
тиша мого серця не буде знову розбита
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something Pretty 2002
Life Is A Song 2007
The Long Night 2010
Come What Will 2010
Silence and Storm 2010
Time Won't Wait 2010
The Lucky Ones 2010
There's A Darkness 2007
Saint With A Fever 2007
You're Enough 2010
You'll Get Over 2010
Blackbird Through the Dark 2010
Stay With Me Tomorrow 2007
Pawn Song 2007
Here We Are 2007
One Body Breaks 2007
Everyone's In Everyone 2007
Arrive Like A Whisper 2007
Nothing's Lost 2007
Time For Moving On 2007

Тексти пісень виконавця: Patrick Park