Переклад тексту пісні Honest Skrew - Patrick Park

Honest Skrew (оригінал)

Wake up next to you, honest screw
Because you always go too far
So, you slip slowly out, to sit in the next room
And eat your breakfast in the dark
It won’t feed your cold and lonely heart
Hush, hush before you say
Something you can’t take away
You step out for a cigarette
You wait and you watch and you try to forget
How the world doesn’t need you around
You’re helplessly hollow
And you’re feeling the sting
You’ve always had your doubts
Last night’s naked kisses mock you over your shoulder
They light you up, then they blow you out
Then they kill you without a sound
Hush, hush before you say
Something you can’t take away
You step out for a cigarette
You wait and you watch and you try to forget
How the world doesn’t need you around
Hush, hush before you say
Something you can’t take away

(переклад)

Прокинься поруч із тобою, чесний гвинт
Тому що ви завжди заходите занадто далеко
Отже, ви повільно вислизаєте, щоб сісти в сусідню кімнату
І їжте свій сніданок у темряві
Це не нагодує твоє холодне й самотнє серце
Тихо, мовчи, перш ніж сказати
Те, чого не можна забрати
Виходите за сигаретою
Ти чекаєш, дивишся і намагаєшся забути
Як ти не потрібен світу
Ти безпорадно пуста
І ти відчуваєш жало
У вас завжди були сумніви
Голі поцілунки минулої ночі висміюють вас через плече
Вони запалюють вас, а потім видувають вас
Потім вони вбивають вас без звуку
Тихо, мовчи, перш ніж сказати
Те, чого не можна забрати
Виходите за сигаретою
Ти чекаєш, дивишся і намагаєшся забути
Як ти не потрібен світу
Тихо, мовчи, перш ніж сказати
Те, чого не можна забрати