Переклад тексту пісні Bullets by the Door - Patrick Park

Bullets by the Door (оригінал)

Please don’t fall
On me Oh Lord
In a fist of fire, ash and stone
As the whole world sleeps
On gold & silver sheets
I’m picking up my bombs to make it known
To anyone who stands
Ten times taller than a man
With winter teeth and snarl that block the road
Soon you’re going to fall
By the hands of big and small
We’ll sing it loud
And you will know
You’d better try
To keep your head up to the stars
When you leave this earth
With too many scars
Try
To keep your head up to the stars
When you leave this earth
With too many scars
To anyone who knows
What’s in hearts and what’s in bones
They’ll break or wear away you can be sure
We don’t always fight
For God or truth, or right
But I still keep my bullets by the door
You’d better try
To keep your head up to the stars
When you leave this earth
With too many scars
Try
To keep your head up to the stars
When you leave this earth
With too many scars

Bullets by the Door (переклад)

Будь ласка, не падайте
На мене О Господи
У кулаці вогню, попелу та каменю
Як весь світ спить
На золотих і срібних аркушах
Я збираю свої бомби, щоб повідомити про це
Усім, хто стоїть
У десять разів вищий за людину
Зимовими зубами та ричанням, що перегороджують дорогу
Незабаром ви впадете
Руками великих і малих
Ми співатимемо голосно
І ти дізнаєшся
Краще спробуй
Щоб тримати голову до зірок
Коли ти покинеш цю землю
З занадто великою кількістю шрамів
Спробуйте
Щоб тримати голову до зірок
Коли ти покинеш цю землю
З занадто великою кількістю шрамів
Усім, хто знає
Що в серцях, а що в кістках
Ви можете бути впевнені, що вони зламаться або зітруться
Ми не завжди боремося
Для Бога або правда, або права
Але я досі тримаю свої кулі біля дверей
Краще спробуй
Щоб тримати голову до зірок
Коли ти покинеш цю землю
З занадто великою кількістю шрамів
Спробуйте
Щоб тримати голову до зірок
Коли ти покинеш цю землю
З занадто великою кількістю шрамів