Переклад тексту пісні All or Nothing - Patrick Park

All or Nothing - Patrick Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All or Nothing, виконавця - Patrick Park. Пісня з альбому We Fall out of Touch - EP, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 14.10.2013
Лейбл звукозапису: RSRCH + DVLP
Мова пісні: Англійська

All or Nothing

(оригінал)
If you gave up the life you knew
things you poured your heart into
and every one you knew was gone
like they never came along,
what would hold onto without all the crazy longing?..
If you we’re whole and I was too…
all the damage we would do.
set the hold, and tie the line,
and watch the flames rise through the night,
cause nothins' gonna dim this heart of mine… now its all or nothin.
(1) Older than the sea, are these things that we are of,
but in this game of wait and see,
you gotta grit your teeth,
you gotta toughen up- cause it’s never gonna be the
way, that you were thinkin' of…
And through the miles that onward wind.
unravel habits of your mind.
(2) just remember nothing dies,
except the passing of the time,
that nothings ever yours or mine, and we go to keep on goin'
(whistle/solo)
repeat (1)
repeat (2)
(переклад)
Якщо ви відмовилися від життя, яке знали
речей, у які ви вкладали своє серце
і всі, кого ви знали, зникли
ніби вони ніколи не приходили,
що б утрималося без усієї шаленої туги?..
Якщо ви, ми цілі, а я також…
всю шкоду, яку ми завдаємо.
встановіть утримання та зав'яжіть волосінь,
і дивитися, як полум'я піднімається вночі,
бо ніщо не затьмарить це моє серце… тепер воно все або нічого.
(1) Це речі, з яких ми старші за море,
але в цій грі почекайте та побачите,
ти повинен стиснути зуби,
Ви повинні стати жорсткішими, тому що цього ніколи не буде
так, про що ти думав...
І крізь милі, що вітер.
розгадати звички свого розуму.
(2) просто пам'ятайте, що нічого не вмирає,
за винятком часу,
що нічого ніколи не твоє чи моє, і ми їдемо продовжувати 
(свисток/соло)
повторити (1)
повторити (2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something Pretty 2002
Life Is A Song 2007
The Long Night 2010
Come What Will 2010
Silence and Storm 2010
Time Won't Wait 2010
The Lucky Ones 2010
There's A Darkness 2007
Saint With A Fever 2007
You're Enough 2010
You'll Get Over 2010
Blackbird Through the Dark 2010
Stay With Me Tomorrow 2007
Pawn Song 2007
Here We Are 2007
One Body Breaks 2007
Everyone's In Everyone 2007
Arrive Like A Whisper 2007
Nothing's Lost 2007
Time For Moving On 2007

Тексти пісень виконавця: Patrick Park