Переклад тексту пісні Torera - Patricia Vonne

Torera (оригінал)

Como mi padre y mis antepasados
hay algo que nadie puede entender
Toda mi vida lucho por mis derechos
y mi propio honor
en esta tradicion.
Torera!
Lucha hasta la muerte
Torera!
Lucha por tu honor
Torera!
Porque yo tengo la sangre de la torera
Es porque yo soy mujer independiente
o es porque yo tengo ganas de vivir
Los ojos del toro
Son mas amables que los de aquellos
Perseguida con fulgor
Desde el dia en que naci
Todo este odio
No vale la pena
Quita te las cadenas de la sociedad
La eleccion de mi vida
Es como el aire que respiro
lo cierto es que me eligio
y nunca lo negare'

Torera (переклад)

Як мій батько і мої предки
є щось таке, чого ніхто не може зрозуміти
Все життя борюся за свої права
і моя власна честь
в цій традиції.
Тореадор!
битися на смерть
Тореадор!
боротися за свою честь
Тореадор!
Бо в мене кров тореадора
Це тому, що я незалежна жінка
чи це тому, що я хочу жити
очі бика
Вони більш дружні, ніж ті
переслідували з блиском
З того дня, як я народився
вся ця ненависть
Не варто
Зняти кайдани суспільства
Вибір мого життя
Це як повітря, яким я дихаю
правда в тому, що він вибрав мене
і я ніколи цього не заперечу