Переклад тексту пісні Blood on the Tracks - Patricia Vonne

Blood on the Tracks (оригінал)

Give me one more day I’ll be walking in the sun
Finally had to leave that world behind
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
Well they talk about our wicked lives
Whispered that we never should have come here
Caught us in a trap gonna tear us down at last I hold you close dear
Hear me when I say I can’t spend another night
hangin' on the edge of that line
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
our hearts have been scarred there’s blood on the tracks
Time after time we keep hoping just to find
our fields of gold here
put your hand in mine honey
cross that borderline our of a dark year
Hear me when I say I can’t spend another night
hangin' on the edge of that line
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
our hearts have been scarred there’s blood on the tracks
We ain’t ever going back…
Give me one more day I’ll be walking in the sun
Finally had to leave that world behind
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
our hearts have been scarred there’s blood on the tracks
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
our hearts have been scarred there’s blood on the tracks.

Blood on the Tracks (переклад)

Дайте мені ще один день, коли я буду гуляти на сонце
Нарешті довелося залишити цей світ позаду
Ми ніколи не повернемося, ми ніколи не повернемося
Ну, вони говорять про наше зле життя
Прошепотів, що нам ніколи не слід було сюди приходити
Піймав нас у пастку, нарешті, я тримаю тебе близько
Почуй мене, коли я кажу, що не можу провести ще одну ніч
висить на краю цієї лінії
Ми ніколи не повернемося, ми ніколи не повернемося
на наших серцях є шрами, кров на слідах
Раз у раз ми сподіваємося просто знайти
наші поля золота тут
поклади свою руку в мій мед
перетнути межу нашого темного року
Почуй мене, коли я кажу, що не можу провести ще одну ніч
висить на краю цієї лінії
Ми ніколи не повернемося, ми ніколи не повернемося
на наших серцях є шрами, кров на слідах
Ми ніколи не повернемося назад…
Дайте мені ще один день, коли я буду гуляти на сонце
Нарешті довелося залишити цей світ позаду
Ми ніколи не повернемося, ми ніколи не повернемося
на наших серцях є шрами, кров на слідах
Ми ніколи не повернемося, ми ніколи не повернемося
на наших серцях є шрами, кров на слідах.