Переклад тексту пісні Can You Hear Me - Patricia Vonne

Can You Hear Me (оригінал)

Can you hear me calling out your name
Since your love has gone my roof can’t hold your rain
Why should our love have to end this way
You can’t tell me there’s nothing left to say
Can you hear what I’m saying can you hear me at all
Because I feel the pressure weighing I feel I’m talking to a wall
You’ve always had trouble saying that your sweet love is true
Baby hear what I’m saying It’s killing me it’s killing you
I won’t apologize for loving you
I might as well apologize for living too
For all those times that you’ve walked out my door
You never fail to leave me wanting more
Baby all our friends are saying that true opposites attract
And baby you’re the man I married
What do you have to say to that
You say it’s your way or the highway
And that I best make up my mind
Baby hear what i’m saying
I’m getting off this hopeless ride

Can You Hear Me (переклад)

Ти чуєш, як я викликаю твоє ім’я
Оскільки твоє кохання зникло, мій дах не витримає твого дощу
Чому наша любов повинна закінчитися саме так
Ви не можете сказати мені, що вам нема чого сказати
Ти чуєш, що я кажу, чи чуєш мене взагалі?
Оскільки я відчуваю тиск, який тяжіє, я відчуваю, що розмовляю зі стіною
Вам завжди було важко сказати, що ваша мила любов справжня
Дитина, послухай, що я кажу, це вбиває мене це вбиває тебе
Я не буду вибачатися за те, що люблю тебе
Я також міг би вибачитися за те, що живу
За всі ті випадки, коли ви виходили з моїх дверей
Ви ніколи не залишаєте мене хотіти більше
Дитина, всі наші друзі кажуть, що справжні протилежності притягуються
І дитино, ти чоловік, за якого я вийшла заміж
Що ви маєте на це сказати
Ви кажете, що це ваш шлях або шосе
І що я найкраще вирішу
Дитина, почуй, що я кажу
Я виходжу з цієї безнадійної подорожі