Переклад тексту пісні Joe's Gone Ridin' - Patricia Vonne

Joe's Gone Ridin' (оригінал)

Joe’s gone ridin, ridin on the rail
Joe’s gone ridin, he’ll be on your trail
Don’t try to fight him, you’re only gonna fail
Joe’s gone ridin, ridin' on the rail
From the cotton fields of Tx, down to the Rio Grande
He’s a gypsy cowboy who always takes a stand
he hustled pool, hopped the train, headed down to San Antone
a restless heart, he lives life down to the bone
5 card gamble at the Boomtown saloon
he always plays to win while howling at the moon
tequila, wine, fists are flyin' and I’m caught in a mess
but I love to play the part of the damsel in distress
When you plead and you cry and they just won’t let you by
But if Joe says then Joe says
Tumbleweed, devil dye & they spit between your eyes
But if Joe says then Joe says
There ain’t no openin' band for no wine festival
but if Joe says, Joe says
Don’t mess with Texas or a green eyed girl.
Don’t penalize my case just cuz I defend my world
gotta speak your mind with every breath, fight for what you believe
I just wanna live a life without that human greed

Joe's Gone Ridin' (переклад)

Джо пішов, їхав на рейку
Джо пішов, він буде на твоєму сліді
Не намагайтеся боротися з ним, ви тільки зазнаєте невдачі
Джо пішов їде, їде на рейку
Від бавовняних полів Текса до Ріо-Гранде
Він циганський ковбой, який завжди займає позиції
він побився в басейні, сів на потяг і попрямував до Сан-Антоне
неспокійне серце, він живе життям до кісток
Грайте в 5 карт у салоні Boomtown
він завжди грає на перемогу, виє на місяць
текіла, вино, кулаки летять, і я потрапив у безлад
але я люблю грати роль дівчини, що перебуває в біді
Коли ти благаєш і плачеш, і вони просто не пропускають тебе
Але якщо Джо каже, то Джо каже
Перекати-поле, диявольська фарба, і вони плюють між вашими очима
Але якщо Джо каже, то Джо каже
Немає жодного гурту відкриття для не винного фестивалю
але якщо Джо каже, Джо каже
Не возьтеся з Техасом чи зеленоокою дівчиною.
Не карайте мою справу лише тому, що я захищаю свій світ
треба висловлювати свою думку з кожним подихом, боротися за те, у що віриш
Я просто хочу прожити життя без цієї людської жадібності