Переклад тексту пісні Sax Maniac - Patricia Vonne

Sax Maniac (оригінал)

He’s a sax maniac with a devils eye
Hair slicked back and head cocked high
He can rattle and play any club in town
& revel and level it to the ground
Running down the streets in a a Hitchcock haze
running for cover thru the alley ways
The junkyeard dogs are howling tonight
rippin' and rockin' round the factory lights
Oh bee bop baby gonna blow your top hey oh hey o
gonna rip it rock it rattle & hide
bee bop baby gonna blow your top better keep running
Down at the diner where the records spins
feel the third degree with a 5th of gin
the hotrod cars are revving up tonight
big rockin' daddy’s gonna start a fight
Oh bee bop baby gonna blow your top hey oh hey o
gonna rip it rock it rattle & hide
bee bop baby gonna blow your top better keep running
Gotta meet Jimmy at the 5 and dime
with a soda pop grin and a rhubarb pie
cool cat cryin' on the microphone
to the sound of a dirty saxaphone
Oh bee bop baby gonna blow your top hey oh hey o
gonna rip it rock it rattle & hide
bee bop baby gonna blow your top better keep running

Sax Maniac (переклад)

Він саксофонний маніяк із диявольським оком
Волосся зачесане назад і високо підведена голова
Він може грати й грати в будь-якому клубі міста
і насолоджуватися та вирівнювати його з землею
Біжить вулицями в серпанку Хічкока
бігаючи в укриття через алеї
Сьогодні вночі виють сміттєві собаки
риппін' і розгойдується навколо заводських вогнів
О бі-боп, дитино, підірву тобі верх, гей, гей, о
розірву це розкачайте загриміть і сховайте
bee bop baby gonna blow your top краще продовжуйте бігти
Внизу в закусочній, де крутяться платівки
відчуйте третій ступінь за допомогою 5 джину
хотрод-автомобілі крутяться сьогодні ввечері
великий роковий тато почне сварку
О бі-боп, дитино, підірву тобі верх, гей, гей, о
розірву це розкачайте загриміть і сховайте
bee bop baby gonna blow your top краще продовжуйте бігти
Треба зустрітися з Джиммі в 5 і копійка
з усмішкою з газованої води й пирогом із ревенем
крутий кіт плаче в мікрофон
під звук брудного саксафона
О бі-боп, дитино, підірву тобі верх, гей, гей, о
розірву це розкачайте загриміть і сховайте
bee bop baby gonna blow your top краще продовжуйте бігти