Переклад тексту пісні La Huerta De San Vicente - Patricia Vonne

La Huerta De San Vicente (оригінал)

He buscado la fortaleza
del espiritu del principe Andaluz
dentro del parque extremo sudoeste de la bella ciudad
Una casa blanca en la calle Virgen Blanca en la bella Granada
Segui las senales y suspiros fantasmales
que me guian a la Huerta de San Vicente
se huele el aroma de jazmin y azahar
en los jardines de clavelinas
de tu deseo tu balcon esta abierto
donde se puede ver la Sierra y Alhambra
La Huerta de San Vicente
La perla de Granada
Romancero Gitano
La perla de tu alma
Poeta de Sangre hijo de Granada
victima de la guerra civil
la sangre no corre mas en tus venas
pero existe en tus obras, Lorquiana
abre tu puerta y di la verdad con tus obras y tertulias

La Huerta De San Vicente (переклад)

Я шукав сили
духу андалузького принца
всередині південно-західного парку прекрасного міста
Білий будинок на вулиці Вірген Бланка в прекрасній Гранаді
Я слідував за знаками і примарними зітханнями
що веде мене до Уерта-де-Сан-Вісенте
ви відчуваєте аромат жасмину та апельсинового цвіту
в садах гвоздик
за вашим бажанням, ваш балкон відкритий
де можна побачити Сьєрру та Альгамбру
Сад Сан-Вісенте
Перлина Гранади
Циганський роман
Перлина твоєї душі
Кровавий поет, син Гранади
жертва громадянської війни
кров більше не тече у ваших жилах
але воно є у твоїх роботах, Лоркьяно
відчиняй свої двері і говори правду своїми діями та зібраннями