Переклад тексту пісні Outside - Pati Yang

Outside (оригінал)

Take me home
For one day
Wherever home would be
All I Touched around burned
My fingerprints
Clarity has dried my throat
And I Can’t hum any more
Lullabies about us
Sky will keep my secrets crushed within the clouds
You…
You will go
And I can’t see it flaming through your teary eyes
You…
You have promised
Only the memories will keep us half alive
I drift outside
Days will be
Just like before
As if we never met
I remain still and silent
Pretending
Stealing
Being the unpredictable
You…
You will go
And I can see it flaming through your teary eyes
You have promised
Only the memories will keep us half alive
I drift Outside…

Outside (переклад)

Відвези мене додому
На один день
Де б не був дім
Усе, чого я торкнувся, горіло
Мої відбитки пальців
Ясність пересушила моє горло
І я більше не можу наспівувати
Колискові пісні про нас
Небо збереже мої таємниці в хмарах
Ви…
Ти підеш
І я не бачу, як воно палає крізь твої сльози
Ви…
Ви пообіцяли
Тільки спогади збережуть нас наполовину
Я дрейфую надворі
Будуть дні
Як і раніше
Ніби ми ніколи не зустрічалися
Я залишуся нерухомим і мовчазним
Прикидаючись
Крадіжка
Бути непередбачуваним
Ви…
Ти підеш
І я бачу, як воно палає крізь твої сльози
Ви пообіцяли
Тільки спогади збережуть нас наполовину
Я дрейфую на вулиці…