Переклад тексту пісні Darling - Pati Yang

Darling (оригінал)

I wake up thirstier by the day
So I spend time drinking liquid air
'Cause it tastes like wine but there’s no kick
I wish it made me soft and weak
Oh, it’d make it easier
To lie and cheat
If this is how it’s going to end
My darling
Let’s set the house on fire and have a party
Stop fighting.
Let’s just dance
'Cause we didn’t see coming at all
My darling
It hit us like a laser
And shone with blinding light
It took us by surprise
These days I only levitate
Oh, you should so know well that empty state
Oh, I’d make up a reason
To have you wait
If this is how it’s going to end
My darling
I’ll put on all my make up and try to stop crying
Stop fighting
Let’s just dance
'Cause we didn’t see coming at all
My darling
It hit us like a laser
And shone with blinding light
And it took u by surprise

(переклад)

Я прокидаюся від спраги щодня
Тому я трачу час, випиваючи рідке повітря
Тому що на смак нагадує вино, але немає вдарності
Я б бажав, щоб це зробило мене м’яким і слабким
О, так було б легше
Брехати й обманювати
Якщо це як все закінчиться
Моя люба
Давайте підпалимо дім і влаштуємо вечірку
Припиніть воювати.
Давай просто танцювати
Тому що ми не бачили, ззагалі
Моя люба
Він вдарив на нас як лазер
І сяяв сліпучим світлом
Це вразило нас
У ці дні я лише левітую
О, ви повинні так добре знати цей порожній стан
О, я б придумав причину
Щоб ви чекали
Якщо це як все закінчиться
Моя люба
Я нанесу увесь свій макіяж і спробую перестати плакати
Припиніть воювати
Давай просто танцювати
Тому що ми не бачили, ззагалі
Моя люба
Він вдарив на нас як лазер
І сяяв сліпучим світлом
І це здивувало вас