Переклад тексту пісні Revolution Baby - Pati Yang

Revolution Baby (оригінал)

All the innocence of youth
Kissed goodbye with so much joy and pride
I was there
To take the photographs of the inside of her head
Solid gold.
Beautifully engraved
You could read the truth right between the lines
I am a revolution baby.
I am a revolution baby
Taking you over.
i don’t need to fight
I am a Revolution Baby.
I am a Revolution Baby
So raise your hands.
See Warsaw burn tonight
That the end began right here
All that time ago in the mother’s dream
Everything she knew’s been thrown
Time and time again, then became surreal
Never thought she’d have to learn this fast
If you tried, really tried walking in her shoes
You would never last
Come sunshine or rain.
Come euphoria or the pain
It’s about to hit you hard.
It will not be televised…

Revolution Baby (переклад)

Вся невинність юності
Поцілував на прощання з великою радістю та гордістю
Я був там
Щоб сфотографувати внутрішню частину її голови
Суцільне золото.
Гарно вигравірувано
Ви могли прочитати правду прямо між рядків
Я — дитина революції.
Я — дитина революції
Переймаючи вас.
мені не потрібно воювати
Я — дитина революції.
Я — дитина революції
Тож підніміть руки.
Дивіться, як Варшава горить сьогодні ввечері
Щоб кінець почався саме тут
Весь той час тому в маминому сні
Усе, що вона знала, було викинуто
Раз за разом, потім ставав сюрреалістичним
Ніколи не думала, що їй доведеться так швидко вчитися
Якщо ви намагалися, то справді намагалися ходити в її черевиках
Ви б ніколи не витримали
Прийде сонце чи дощ.
Приходить ейфорія чи біль
Це ось-ось сильно вдарить вас.
Це не буде показувати по телебаченню…