Переклад тексту пісні Soul For Me - Pati Yang

Soul For Me (оригінал)

I’ve heard magic through the door
Half stairs up
I stopped: too fast
Maybe the key will turn
Four white walls and only one echo
I guess I talk to myself again
With tens of voices
Schizoframed
Soul for me a little
Before the soul is gone
Shake a little
And speak a little more
Soul for me a little
Feel a little
If you can feel at all
I thought:
On three
The miracle would become real
Isn’t that what you said?
And then left
Since the door has shut
The silence screams
Against the only prayer I’ve had:
Soul for me a little
Before the soul is gone
Shake a little
And speak a little more
Soul for me a little
Feel a little
If you can feel at

(переклад)

Я чув магію через двері
Півсходи вгору
Я зупинився: занадто швидко
Можливо, ключ повернеться
Чотири білі стіни і лише одне відлуння
Здається, я знову розмовляю сам із собою
З десятками голосів
Шизофреймований
Душі для мене трошки
Поки не зникла душа
Трохи струсіть
І говорити трошки більше
Душі для мене трошки
Відчуйте трошки
Якщо ви взагалі можете відчути
Я думав:
На трьом
Чудо стало б реальним
Хіба це не те, що ти сказав?
А потім пішов
Оскільки двері зачинилися
Тиша кричить
Проти єдиної молитви, яку я мав:
Душі для мене трошки
Поки не зникла душа
Трохи струсіть
І говорити трошки більше
Душі для мене трошки
Відчуйте трошки
Якщо ви можете відчути на