Переклад тексту пісні Strange Friends - Pati Yang

Strange Friends (оригінал)

You stay
Just to make me cry
And i want to thank you
Cause it shakes me like a melting cube
In a glass of shattered truth
Taught by the serious brothers
How to destroy one another
Without playing with guns
They look to cool for runners
Why does it even matter
There’s our blood in their hands
This is the reason we take it through
The perfect days
However few
I need your courage to rise and shine
Or just walk the line
However smooth
These days when nothing shocks
Can we take it far enough
Beyond a second thoughts
And the rules, the laws, the crimes
Now you’re so much in hurry
Can’t have your heart to carry
Nobody taught you to love
And while your fear is burning
The secrets you won’t tell me
We turn our future to dust
These are intentions reversed:
The superstitions are cursed
You bring it onto yourself
Don’t even talk it out
The demons, lovers and friends
They’re so transparent it hurts
Bring on the reasons to remember
To forget

Strange Friends (переклад)

Ти залишайся
Просто щоб я заплакав
І я хочу подякувати вам
Бо це трусить мене як тане куб
У склянці розбитої правди
Викладали серйозні брати
Як знищити один одного
Не граючи зі зброєю
Вони виглядають круто для бігунів
Чому це взагалі має значення
В їхніх руках наша кров
Це причина, чому ми виходимо з цим
Ідеальні дні
Проте мало
Мені потрібна ваша мужність, щоб піднятися й сяяти
Або просто пройдіть лінію
Проте гладка
Ці дні, коли ніщо не шокує
Чи можемо ми зайти достатньо далеко
Більше других думок
І правила, закони, злочини
Тепер ви дуже поспішаєте
Не можете нести своє серце
Ніхто не вчив вас любити
І поки ваш страх горить
Секрети, які ти мені не розкажеш
Ми перетворюємо наше майбутнє на порох
Це зміни намірів:
Забобони прокляті
Ви притягуєте це до себе
Навіть не говорити про це
Демони, коханці та друзі
Вони такі прозорі, що це боляче
Наведіть причини згадати
Забути