Переклад тексту пісні Let It Go - Pati Yang

Let It Go (оригінал)

On the day you said you’re lost.
Did you just sit down and die?
'cause no one heard you make a noise.
If I knew, would I walk by?
And you wonder, why on earth.
Were you put into this test…
Let it go.
It’s the truth knocking.
On your door
Let it go.
Shouldn’t have to hurt.
This much
To be happy
It’s a been decided long ago.
That I was put on your way
I was meant to take control.
Hold you when you seemed too frail
And now I wonder why on earth.
Was I put into this test
Let me go, 'cause my heart’s cracking
When you walk over me, it shouldn’t have to hurt
It shouldn’t have to hurt this much, to be happy
Just to be…

(переклад)

У той день, коли ви сказали, що заблукали.
Ти просто сів і помер?
тому що ніхто не чув, що ви шуміли.
Якби я знав, чи б я пройшов повз?
І ти дивуєшся, чому на землі.
Ви брали участь у цьому тесті…
Відпусти.
Це стукає правда.
У ваших дверях
Відпусти.
Не повинно бути боляче.
Стільки-то
Щоб бути щасливим
Це вже давно вирішено.
Що мене поставили на твій шлях
Мені було призначено взяти контроль.
Тримати тебе, коли ти здавався занадто слабким
А тепер мені цікаво, чому на землі.
Я взяв участь у цьому тесті
Відпустіть мене, бо моє серце розривається
Коли ти проходиш через мене, це не повинно бути боляче
Це не повинно завдавати так сильно, щоб бути щасливим
Просто бути…