Переклад тексту пісні Wires And Sparks - Pati Yang

Wires And Sparks (оригінал)

Close your eyes take a breath and hold still
For now… for now
Take a look at the palm of my hand
That’s it… that’s how
Those few lines are the key to my place
For now… for now
This is all I can give not much else
That’s it…
That’s why nothing’s gonna turn back the time
Hurts like it should
You and me like wires and sparks
Deep down feels good
How could we be ever apart
Look, the castles we build fall apart
For now… for now
I’ve no strength to keep hold the sand
That’s it… that’s how
There’s no sign that the wind’s gonna change
And it’s all in the hands
Of the forces that brought us the hope
That what’s lost can be found
It doesn’t have to end up in tears
So much for the stained memories
Happiness I try resist
Has your name tattooed on my wrists
Hurts like it should
You and me like wires and sparks
Deep down feels good
How could we be ever apart
Tastes sweet but wrong
Look the sky is coming alive
When we explode
Comets burn like us when they die

(переклад)

Закрийте очі, зробіть вдих і затримайтеся
Поки що... поки що
Подивіться на мою долоню
Ось так... ось як
Ці кілька рядків – ключ до мого місця
Поки що... поки що
Це все, що я можу дати
Це воно…
Тому ніщо не поверне час назад
Боляче, як і повинно
Ти і я любимо дроти й іскри
В глибині душі почувається добре
Як ми можемо коли розлучитися
Дивіться, замки, які ми будуємо, розпадаються
Поки що... поки що
У мене немає сил, щоб тримати пісок
Ось так... ось як
Немає жодних ознак того, що вітер зміниться
І все в руках
Про сили, які принесли нам надію
Що втрачене можна знайти
Це не повинно закінчуватись сльозами
Так багато про заплямовані спогади
Щастя, якому я намагаюся протистояти
Твоє ім’я витатуйовано на моїх зап’ястях
Боляче, як і повинно
Ти і я любимо дроти й іскри
В глибині душі почувається добре
Як ми можемо коли розлучитися
На смак солодкий, але неправильний
Подивіться, небо оживає
Коли ми вибухаємо
Комети горять, як і ми, коли вмирають