Переклад тексту пісні Giant Cat Woman - Pati Yang

Giant Cat Woman (оригінал)

Did you see your angel?
Did you see
the one
pouring dust over you shoulder
When you cried,
the city cried
The lights went off
the day before
all papers called,
that your tears went missing
and therefore
from now on the city was freed from the miracle
did you asked questions?
About how many more days forward
How many evil intentions
All the unusual people
On ordinary missions
Everyone seems to know but us I trust my eyes
And this is not happening
I make a list everyday, but it fades
Must be the see through int in my veins
Say it now change your mind call my day a sunny night
Live a dream forever after
I’ll take care of your disaster
Make it back on the track sugar sweet no defeat
For no reason there’s no water
Only bites, virtually rotten
Did you dance your town away
All the way down to the river?
Did you marry the moonlight?
Have you ever forgiven?
Did you burry your past
Fought till the last drop blessed your face?
Since then
The days
went all uneven
Everyone seems to know but us,
Is that how it goes?
I trust my eyes, and this is not happening,
You tell me: aren’t my senses failing?
Is it the skin that I am in that breaks my heart in two
And makes my fingers grinn on you
When we dance
My toes scream to yours
And the noise brings down our home
In ruin
We’re fooling with dogs
That speak human
And as if that wasn’t enough
I think I am turning into A giant cat woman
How many more days forward
How many daylight robberies
Did you pick up the money and run, honey?
Be honest

Giant Cat Woman (переклад)

Ти бачив свого ангела?
Ти бачив
той самий
сипле пил через плече
Коли ти плакала,
— плакало місто
Світло погасло
день до
всі папери називаються,
що твої сльози зникли
і, отже
відтепер місто звільнилося від чуда
ти задавав питання?
Про те, скільки ще днів вперед
Скільки злих намірів
Всі незвичайні люди
На звичайних місіях
Здається, всі знають, але ми я довіряю своїм очам
І цього не відбувається
Я складаю список щодня, але він зникає
Мабуть, це прозорість у моїх венах
Скажи це зараз передумай називати мій день сонячною ніччю
Живіть мрією назавжди
Я подбаю про ваше лихо
Зробіть це поверніться на доріжку цукрово-солодкого без поразки
Без причини немає води
Тільки укуси, практично прогнили
Ти танцював своє місто далеко
Аж до річки?
Ти вийшла заміж за місячне світло?
Ви коли-небудь прощали?
Ви поховали своє минуле
Бився, поки остання крапля не благословила твоє обличчя?
Відтоді
Дні
пішло все нерівно
Здається, всі знають, крім нас,
Невже так буває?
Я довіряю своїм очам, і цього не відбувається,
Ви кажете мені: чи не підводять мої почуття?
Невже шкіра, в якій я перебуваю, розбиває моє серце навпіл
І змушує мої пальці посміхнутися на тобе
Коли ми танцюємо
Мої пальці кричать на твої
І шум зносить наш дім
У руїні
Ми дуріємо з собаками
Що говорять по-людськи
І ніби цього було замало
Мені здається, що я перетворююся на гігантську жінку-кішку
Скільки ще днів вперед
Скільки вдень пограбування
Ти взяв гроші і втік, любий?
Бути чесним