Переклад тексту пісні The Truth Will Always Be - Pat Metheny

The Truth Will Always Be (оригінал)

And every morning before I’m awake
I walk around the world to make sure she’s alright
And every evening 'fore I bolt the door
I give the stars a stir to make sure they will spin all night
For I see people who will scratch
And spit and kick and fight
And I see nations war about whether
Right is left and whether wrong is right
And I know storms inside your head
Can amplify the plight
But no matter what the weather
You and the clouds will still be beautiful
No matter what the weather
You and the clouds will still be beautiful
And every Troy with wooden horse
I take to peaceful waters but can’t make him drown
And every Bastille that gets storm troopered
Hail to the chief comes raining, rainin', rainin', rainin' down
And I’ve seen people conduct lightning
Down to a summer’s day
And I see nations playfully hurl
Snowballs packed with stones and clay
And I know rain inside your head
Can seriously put a stop to play
But no matter what the weather
You and the clouds will still be beautiful
No matter what the weather
You and the clouds will still be beautiful, so let it rain
And we see flying saucers, flying cups
And flying plates and as we trip down lovers lane
We sometimes bump into the gate and I know
Thunder in your head can still reverberate
But no matter what the weather
You and the clouds will still be beautiful
No matter what the weather
You and the clouds will still be beautiful
No matter what the weather
So let it rain, so let it rain, so let it rain
Just let it rain, so let it rain, so let it rain
So let it rain, just let it rain, so let it rain, so let it rain

The Truth Will Always Be (переклад)

І щоранку перед тим, як я прокинуся
Я ходжу по світу, щоб переконатися, що з нею все гаразд
І кожного вечора перед тим, як зачинити двері
Я перемішую зірки, щоб переконатися, що вони крутяться всю ніч
Бо я бачу людей, які будуть дряпати
І плювати, і брикатися, і битися
І я бачу, як нації воюють за те, чи
Праве — це ліве, а неправильне — правильно
І я знаю бурі у вашій голові
Може посилити тяжке становище
Але незалежно від погоди
Ви і хмари все одно будете гарними
Незалежно від погоди
Ви і хмари все одно будете гарними
І кожна Троя з дерев'яним конем
Я виходжу в мирні води, але не можу змусити його потонути
І кожна Бастилія, яку штурмують
Радуйся голові, іде дощ, дощ, дощ, дощ
І я бачив, як люди проводили блискавку
До літнього дня
І я бачу, як нації грайливо кидають
Сніжки, набиті камінням і глиною
І я знаю, що у твоїй голові йде дощ
Може серйозно зупинити гру
Але незалежно від погоди
Ви і хмари все одно будете гарними
Незалежно від погоди
Ви і хмари все одно будете гарними, тож нехай йде дощ
І ми бачимо літаючі тарілки, літаючі чашки
І літаючі тарілки, і як ми потрапляємо на вулицю закоханих
Ми іноді натикаємося на ворота, і я знаю
Грім у вашій голові все ще може лунати
Але незалежно від погоди
Ви і хмари все одно будете гарними
Незалежно від погоди
Ви і хмари все одно будете гарними
Незалежно від погоди
Тож нехай дощ, так нехай дощ, так нехай дощ
Просто нехай дощ, так нехай дощ, так нехай дощ
Тож нехай дощ, просто нехай дощ, так нехай дощ, так нехай дощ