Переклад тексту пісні This Is Not America (The theme from 'The Falcon And The Snowman') - David Bowie, Pat Metheny

This Is Not America (The theme from 'The Falcon And The Snowman') (оригінал)

A little piece of you
The little peace in me Will die
For this is not america
Blossom falls to bloom
This season
Promise not to stare
Too long
For this is not a miracle
There was a time
A storm that blew so pure
For this could be the biggest sky
And I could have
The faintest idea
Snowman melting
From the inside
Falcon spirals
To the ground
So bloody red
Tomorrows clouds
A little piece of you
The little piece in me Will die
For this is not america
There was a time
A wind that blew so young
For this could be the biggest sky
And I could have the faintest idea
This could be the biggest sky
This could be a miracle
This could be etc

(переклад)

Маленька частина вас
Маленький спокій у мені помре
Бо це не Америка
Цвітіння падає, щоб цвісти
Цього сезону
Обіцяйте не дивитися
Надто довго
Бо це не чудо
Був час
Буря, яка дула так чисто
Бо це може бути найбільше небо
І я могла б
Найяскравіша ідея
Танення сніговика
Зсередини
Соколині спіралі
До землі
Такий криваво-червоний
Завтра хмари
Маленька частина вас
Маленький шматочок у мені помре
Бо це не Америка
Був час
Вітер, який подув такий молодий
Бо це може бути найбільше небо
І я міг мати найменше уявлення
Це може бути найбільше небо
Це може бути чудо
Це може бути тощо