Переклад тексту пісні Carried Away - Passion Pit

Carried Away (оригінал)

Since my heart is golden
I’ve got sense to hold in Tempted just to make an ugly scene
No I’m not as proper
My money’s in copper
Ripped down from the brownstones to the street
Listen, I’m your friend, don’t quote me But not a friend worth noting
Yes, please don’t ever note me as your friend
Who says we have cold hearts?
Acting out our old parts
Dance before my favorite little scene, oh oh oh oh I get carried away, carried away, from you
When I’m open and afraid
Cause I’m sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I’ve said
Always let it get in my way
All your appeal, once again we’d feel
Higher education making sense
Justify your thesis, certain that you need this
Tell me what your point is in defense
Listen, I don’t really know you
And I don’t think I want to But I think I can fake it if you can
Let’s agree there’s no need, no more talk of money
Let’s just keep pretending to be friends, oh oh oh
I get carried away, carried away, from you
When I’m open and afraid
Cause I’m sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I’ve said
Always let it get in my way
Wake up in the morning, wake up in the evening
Wake up when you want to
'Cause no one’s really watching
Wish you had something to say about it But we all have problems
We’re all having problems
And we all got something to say
I get carried away, carried away, from you
When I’m open and afraid
'Cause I’m sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I’ve said
Always let it get in my way

Carried Away (переклад)

Так як моє серце золоте
Я маю розум утримати Tempted, щоб зробити потворну сцену
Ні, я не такий належний
Мої гроші в міді
Зірваний з коричневого каменю на вулицю
Слухай, я твій друг, не цитуйте мене Але не друг, якого варто відзначити
Так, будь ласка, ніколи не відзначайте мене як свого друга
Хто сказав, що у нас холодні серця?
Розігрування наших старих частин
Танцюй перед моєю улюбленою маленькою сценою, о о о о я захоплююся, захоплююсь від тебе
Коли я відкритий і боюся
Бо мені шкода, вибачте за це
Вибачте за те, що я сказав
Нехай це завжди заважає мені
Всю вашу привабливість ми знову відчуємо
Вища освіта має сенс
Обґрунтуйте свою тезу, впевнені, що вам це потрібно
Скажіть мені, що ви маєте на захист
Слухай, я не знаю тебе
І я не думаю, що хочу але я думаю, що можу притворитися якщо можеш
Давайте погодимося, що немає потреби, більше не говорити про гроші
Давайте просто продовжувати прикидатися друзями, о о о
Я захоплююся, захоплююся, від тебе
Коли я відкритий і боюся
Бо мені шкода, вибачте за це
Вибачте за те, що я сказав
Нехай це завжди заважає мені
Прокидайся вранці, прокидайся увечері
Прокидайтеся, коли захочете
Тому що насправді ніхто не дивиться
Хотілося б, щоб у вас було що про це сказати, але у всіх в нас є проблеми
Ми всі маємо проблеми
І всім нам є що сказати
Я захоплююся, захоплююся, від тебе
Коли я відкритий і боюся
Бо мені шкода, вибачте про це
Вибачте за те, що я сказав
Нехай це завжди заважає мені