Переклад тексту пісні Games - Passion Pit

Games (оригінал)

They seem so easy for you
Between the lines I see through you
We’re so whatever
You’re gone and I feel lost
In all, in all these games
With blurry eyes to scared to move
Bit by bit I’m disappearing
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can be with you
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can stay
Those tempting looks again
Did they mean a thing to you?
But even if I’d fall for them
We’re still wherever
Afraid to lose control
In all, in all these games
With muted voice aloud inside
Bit by bit I’m disappearing
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can be with you
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can stay
I’m just a ghost in your eyes
Like I’m never really there
Just one smile would make me happy
But you don’t seem to care
I’m just a ghost in your eyes
Like I’m never really there
Just one smile would make me happy
But you don’t seem to care
But you don’t seem to care
But you don’t seem to care
But you don’t seem to care
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can be with you
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can stay

Games (переклад)

Вони здаються вам такими легкими
Між рядками я бачу тебе крізь
Ми такі як завгодно
Ти пішов, і я почуваюся втраченим
Загалом, у всіх цих іграх
З розмитими очима, щоб боїтися рухатися
Потроху я зникаю
І це добре, і це добре
Поки я можу бути з тобою
І це добре, і це добре
Поки я можу залишатися
Знову ці спокусливі погляди
Вони щось означали для вас?
Але навіть якби я закохався в них
Ми все ще де завгодно
Боїтеся втратити контроль
Загалом, у всіх цих іграх
З приглушеним голосом всередині
Потроху я зникаю
І це добре, і це добре
Поки я можу бути з тобою
І це добре, і це добре
Поки я можу залишатися
Я просто привид у твоїх очах
Ніби мене там ніколи не було
Одна лише посмішка зробила б мене щасливою
Але вам, здається, байдуже
Я просто привид у твоїх очах
Ніби мене там ніколи не було
Одна лише посмішка зробила б мене щасливою
Але вам, здається, байдуже
Але вам, здається, байдуже
Але вам, здається, байдуже
Але вам, здається, байдуже
І це добре, і це добре
Поки я можу бути з тобою
І це добре, і це добре
Поки я можу залишатися