Переклад тексту пісні Undertow - Passion Pit

Undertow (оригінал)

Come to me and you feel the warmth around you grow
Calls from above me, echoes down below
We’ve resorted to the undertow
I try, but what you’re feeling is the undertow, tow
Up in the airplane standing up so high
Well, surely you have wondered why
Waves still crashing tides of love
Running all our hope, all our
And they crash upon the shores 'til we know
We know what we need, clear and immediately
A love concrete, spelling it out on the street
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see, my darling
We know what we need, clear and immediately
A love concrete, spelling it out on the street
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see, my darling
Shot down from under what we never should be
Close to your body, I am taking your lead
But maybe it’s the undertow
But I lie, I just tell them it’s the undertow
Off to a little bit of what could’ve been a bit of love burning feverishly
Skip through the thick of it and watch as I fill up with the forces that take
over me
Oh, take me away from all this foolish grief, baby
Wake me once you know our home and that’s where we’ll stay
We know what we need, clear and immediately
A love concrete, spelling it out on the street
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see, my darling
We know what we need, clear and immediately
A love concrete, spelling it out on the street
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see, my darling

Undertow (переклад)

Приходьте до мене і ви відчуєте, як тепло навколо вас зростає
Дзвінки зверху, відлуння внизу
Ми вдалися до підводного потоку
Я намагаюся, але те, що ви відчуваєте, — це буксирування
У літаку стоячи так високо
Ну, напевно, ви задалися питанням, чому
Хвилі все ще розбивають припливи кохання
Біжить всі наші надії, всі наші
І вони розбиваються на береги, поки ми не дізнаємося
Ми знаємо, що нам потрібно, чітко й негайно
Любовний бетон, викладений на вулиці
Люби, поки не стікаєш кров’ю
Люби, поки не стікаєш кров’ю і не побачиш
Люби, поки не стікаєш кров’ю
Люби, поки не стікаєш кров’ю і не побачиш, моя люба
Ми знаємо, що нам потрібно, чітко й негайно
Любовний бетон, викладений на вулиці
Люби, поки не стікаєш кров’ю
Люби, поки не стікаєш кров’ю і не побачиш
Люби, поки не стікаєш кров’ю
Люби, поки не стікаєш кров’ю і не побачиш, моя люба
Збиті з-під того, чим ми ніколи не повинні бути
Близько до твого тіла, я беру твою ініціативу
Але, можливо, це підводна вода
Але я брешу, я просто кажу їм, що це підводна вода
Перейти до трохи того, що могло бути любов, що гарячково палає
Пропустіть саму товщу і подивіться, як я наповнююсь силами, які вимагають
на мене
О, забери мене від усього цього дурного горя, дитино
Розбуди мене, коли дізнаєшся про наш дім, і ми там залишимося
Ми знаємо, що нам потрібно, чітко й негайно
Любовний бетон, викладений на вулиці
Люби, поки не стікаєш кров’ю
Люби, поки не стікаєш кров’ю і не побачиш
Люби, поки не стікаєш кров’ю
Люби, поки не стікаєш кров’ю і не побачиш, моя люба
Ми знаємо, що нам потрібно, чітко й негайно
Любовний бетон, викладений на вулиці
Люби, поки не стікаєш кров’ю
Люби, поки не стікаєш кров’ю і не побачиш
Люби, поки не стікаєш кров’ю
Люби, поки не стікаєш кров’ю і не побачиш, моя люба