Переклад тексту пісні For Sondra (It Means the World to Me) - Passion Pit

For Sondra (It Means the World to Me) (оригінал)

Darling, I know that you still take care of me
It means the world to me
And my life sways back and forth like the light from above
It’s true, now we we both can see opportunity
Or our chance
But, mother, you knew your love kept on hurting me
But you’re my family, why would you?
But father and you, you tried to take care of me
But she came through for me, either side
She became my sun, my moon
She’s my evergreen
She means the world to me
She means the world

(переклад)

Люба, я знаю, що ти все ще дбаєш про мене
Це значить для мене світ
І моє життя коливається взад-вперед, як світло згори
Це правда, тепер ми обоє бачимо можливості
Або наш шанс
Але, мамо, ти знала, що твоя любов продовжує ображати мене
Але ви моя сім’я, навіщо вам?
Але тато і ти, ви намагалися дбати про мене
Але вона прийшла до мене з обох сторін
Вона стала моїм сонцем, моїм місяцем
Вона моя вічнозелена
Вона означає для мене весь світ
Вона має на увазі світ