Переклад тексту пісні Your Latest Victim - Park

Your Latest Victim (оригінал)

Throw me hard so I hit the concrete
Scream words that you never did mean
Even I can’t stand this evidence, it’s clear so clear
The Ringing in my ears won’t stop
And you’ve been smiling all along
(Burnt Out)
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
Break me up so my heart is shattered
Three words that you never did mean
Even I can’t stand this evidence, it’s clear so clear
The ringing in my ears won’t stop
And you’ve been laughing all along
(Burnt Out)
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
I can sit in this room and breathe abused
I can do without the warmth from you
But your knifelike smile needs a victim
Worth your while
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
I can do what stab wounds never do
I can peel the skin back just for you
Beautiful you, perfect pretty gutless and cute
A lonely victim (*also played behind the chorus*)

Your Latest Victim (переклад)

Кинь мене сильно, щоб я вдарився об бетон
Вигукуйте слова, які ви ніколи не мали на увазі
Навіть я терпіти не можу ці докази, це так ясно
Дзвін у моїх вухах не припиняється
І ти весь час посміхався
(Вигорілий)
Хлопці, вона в це через нікотин
Скоріше врівноважений, ніж ідеальний, не варто економити, лише залишити
Хлопці, вона в це через нікотин
Скоріше врівноважений, ніж ідеальний, не варто економити, лише залишити
Розбий мене, щоб моє серце розбилося
Три слова, які ви ніколи не мали на увазі
Навіть я терпіти не можу ці докази, це так ясно
Дзвін у вухах не припиняється
І ти весь час сміявся
(Вигорілий)
Хлопці, вона в це через нікотин
Скоріше врівноважений, ніж ідеальний, не варто економити, лише залишити
Хлопці, вона в це через нікотин
Скоріше врівноважений, ніж ідеальний, не варто економити, лише залишити
Я можу сидіти в цій кімнаті і дихати знущаючись
Я можу обійтися без твого тепла
Але ваша усмішка, схожа на ножа, потребує жертви
Варто вашого часу
Хлопці, вона в це через нікотин
Скоріше врівноважений, ніж ідеальний, не варто економити, лише залишити
Хлопці, вона в це через нікотин
Скоріше врівноважений, ніж ідеальний, не варто економити, лише залишити
Я можу зробити те, чого ніколи не роблять ножові рани
Я можу здерти шкіру тільки для вас
Ти прекрасна, ідеальна, безтурботна та мила
Самотня жертва (*також грає за приспівом*)