| Reach out
| Тягнутися
|
| For I cannot recall
| Бо я не можу пригадати
|
| Blurred nights, hands like ice
| Розмиті ночі, руки як лід
|
| Spinning bathroom walls
| Обертові стіни ванної кімнати
|
| And every soulless face
| І кожне бездушне обличчя
|
| Seems to me a drowning fate
| Здається мені долею потоплення
|
| «Cut slow,» they say
| «Ріж повільно», – кажуть вони
|
| Think of a better way to count your hours
| Подумайте, як краще рахувати свої години
|
| There’s a problem with the sky tonight
| Сьогодні ввечері виникла проблема з небом
|
| And we’ve been wondering where you are
| І нам було цікаво, де ти
|
| In separate corners so that eyes can shine
| В окремих куточках, щоб очі сяяли
|
| And make a party out of every night
| І влаштуйте вечірку щовечора
|
| There’s a problem with the sky tonight
| Сьогодні ввечері виникла проблема з небом
|
| And we’ve been wondering where you are
| І нам було цікаво, де ти
|
| In separate corners so that eyes can shine
| В окремих куточках, щоб очі сяяли
|
| And make a party out of every night
| І влаштуйте вечірку щовечора
|
| And don’t talk
| І не розмовляй
|
| For every word turns cold
| Бо кожне слово стає холодним
|
| Jump back what you’re best at
| Поверніться до того, у чому ви найкращі
|
| Keep buying what I’m sold
| Продовжуйте купувати те, що я продаю
|
| And every sickened stare
| І кожен хворий погляд
|
| Draws from me a steaming glare (a steaming glare)
| Звертає з мене блискучий блиск (блискучий блиск)
|
| What words you say
| Які слова ти кажеш
|
| Think of a better way to flaunt your hours
| Придумайте кращий спосіб похизуватися своїми годинами
|
| There’s a problem with the sky tonight
| Сьогодні ввечері виникла проблема з небом
|
| And we’ve been wondering where you are
| І нам було цікаво, де ти
|
| In separate corners so that eyes can shine
| В окремих куточках, щоб очі сяяли
|
| And make a party out of every night
| І влаштуйте вечірку щовечора
|
| There’s a problem with the sky tonight
| Сьогодні ввечері виникла проблема з небом
|
| And we’ve been wondering where you are
| І нам було цікаво, де ти
|
| In separate corners so that eyes can shine
| В окремих куточках, щоб очі сяяли
|
| And make a party out of every night
| І влаштуйте вечірку щовечора
|
| Wake me up
| Розбуди мене
|
| For a never-ending cycle scares me
| Бо нескінченний цикл мене лякає
|
| Pull me off
| Відтягни мене
|
| Of this night I hate but keep repeating
| Цю ніч я ненавиджу, але постійно повторюю
|
| Wake me up
| Розбуди мене
|
| For a never-ending cycle scares me
| Бо нескінченний цикл мене лякає
|
| Pull me off
| Відтягни мене
|
| Of this night I hate but keep repeating
| Цю ніч я ненавиджу, але постійно повторюю
|
| There’s a problem with the sky tonight
| Сьогодні ввечері виникла проблема з небом
|
| And we’ve been wondering where you are
| І нам було цікаво, де ти
|
| In separate corners so that eyes can shine
| В окремих куточках, щоб очі сяяли
|
| And make a party out of every night
| І влаштуйте вечірку щовечора
|
| There’s a problem with the sky tonight
| Сьогодні ввечері виникла проблема з небом
|
| And we’ve been wondering where you are
| І нам було цікаво, де ти
|
| In separate corners so that eyes can shine
| В окремих куточках, щоб очі сяяли
|
| And make a party out of every night
| І влаштуйте вечірку щовечора
|
| Hear the sound of our own hearts breaking
| Почуйте звук розриву наших сердець
|
| Keep our thoughts as to what we’re drinking
| Зберігайте наші думки щодо того, що ми п’ємо
|
| Fear the sound of our own lungs breathing
| Бійтеся звуку дихання наших власних легенів
|
| Keep our thoughts as to what we’re drinking
| Зберігайте наші думки щодо того, що ми п’ємо
|
| There’s a problem with the sky tonight | Сьогодні ввечері виникла проблема з небом |