Переклад тексту пісні Hide and Seek - Park

Hide and Seek (оригінал)

If this is one of your adjectives
You used to wake me up
Then this morning war has started
If this is one of your adjectives
You used to wake me up
Then this morning war has started
I’ll use my sense of touch to talk
You’ll strain your arms trying to prop me up
Don’t look so disappointed
I’ll try my best to push you off
You’ll bruise my wrist trying to pull me up
This morning war has started
I want out, or I’ll sever
These ties to me forever
I won’t let anyone pull me from this bed
It won’t work, the legs quiver
A cold sweat, reduced to shivers
I won’t let anything come in between this lavish place I’ve found
I’m set running
«Olly olly olly oxen free» shouted loud
Your lack of interest mixed with those chemicals
Shatters the ropes the devil had built
Your lack of interest mixed with those chemicals
Shatters the ropes the devil had built
If this is one of your adjectives
You used to wake me up
This morning war has started
If this is one of your adjectives
You used to wake me up
This morning war has started
I’m set running
«Olly olly olly oxen free» shouted loud
Your lack of interest mixed with those chemicals
Shatters the ropes the devil had built
Your lack of interest mixed with those chemicals
Shatters the ropes the devil had built
A cold sweat, and you shiver
Your legs reduced to quivers
One light stays on
I’m set running
I’m set running
I’m set running («olly olly olly oxen free» shouted loud)
I’m set running («olly olly olly oxen free» shouted loud)
Right now, I haven’t the slightest bit of remorse for this sound
Right now, I haven’t the slightest bit of remorse for this sound
Right now, I haven’t the slightest bit of remorse for this sound
Right now, I haven’t the slightest bit of remorse for this sound

Hide and Seek (переклад)

Якщо це один із ваших прикметників
Ти мене будив
Потім почалася ранкова війна
Якщо це один із ваших прикметників
Ти мене будив
Потім почалася ранкова війна
Я буду використовувати свій дотик, щоб розмовляти
Ви будете напружувати руки, намагаючись підперти мене
Не виглядайте таким розчарованим
Я зроблю все можливе, щоб відштовхнути вас
Ти пораниш моє зап’ястя, намагаючись підтягнути мене
Сьогодні вранці почалася війна
Я хочу вийти, або розлучуся
Ці зв’язки зі мною назавжди
Я нікому не дозволю витягнути мене з цього ліжка
Це не вийде, ноги тремтять
Холодний піт, який переходить у тремтіння
Я не дозволю, щоб щось потрапило між цим розкішним місцем, яке я знайшов
Я готовий бігти
Голосно кричав: «Оллі, оллі, оллі, вільні воли».
Ваша відсутність інтересу в суміші з цими хімікатами
Розбиває мотузки, збудовані дияволом
Ваша відсутність інтересу в суміші з цими хімікатами
Розбиває мотузки, збудовані дияволом
Якщо це один із ваших прикметників
Ти мене будив
Сьогодні вранці почалася війна
Якщо це один із ваших прикметників
Ти мене будив
Сьогодні вранці почалася війна
Я готовий бігти
Голосно кричав: «Оллі, оллі, оллі, вільні воли».
Ваша відсутність інтересу в суміші з цими хімікатами
Розбиває мотузки, збудовані дияволом
Ваша відсутність інтересу в суміші з цими хімікатами
Розбиває мотузки, збудовані дияволом
Холодний піт, і ви тремтите
Ваші ноги перетворилися на сагайдаки
Один індикатор горить
Я готовий бігти
Я готовий бігти
Я готовий бігти («olly olly olly oxen free» кричить голосно)
Я готовий бігти («olly olly olly oxen free» кричить голосно)
Наразі я не маю ані найменшого докору сумління через цей звук
Наразі я не маю ані найменшого докору сумління через цей звук
Наразі я не маю ані найменшого докору сумління через цей звук
Наразі я не маю ані найменшого докору сумління через цей звук