| The Trophy Wife (оригінал) | The Trophy Wife (переклад) |
|---|---|
| Hold me up to the brightest light | Тримай мене до найяскравішого світла |
| Where you’ve made me all but blind | Де ти зробив мене майже сліпим |
| And your scheming fingertips | І кінчики твоїх хитрих пальців |
| Dance across my shoulder blades | Танцюй у мене на лопатках |
| This evening’s got me feeling | Цей вечір викликав у мене почуття |
| Sad and I’m sickened to my stomach | Сумно, і мене нудить у шлунку |
| Your perfect arms are more like ropes around my waistline | Твої ідеальні руки більше схожі на мотузки навколо моєї талії |
| I only wanted to be loved by you | Я тільки хотів бути коханий тими |
| I only wanted to be loved by you | Я тільки хотів бути коханий тими |
| I’m sad and sick of guessing | Мені сумно, і мені набридло здогадуватися |
| For the moment when our lips meet, melting | На ту мить, коли наші губи зустрічаються, тануть |
| I only wanted to be loved by you | Я тільки хотів бути коханий тими |
| Call me out to the darkest night | Виклич мене до найтемнішої ночі |
| Where you’ve left me small and shy | Де ти залишив мене маленьким і сором’язливим |
| Your fleeting blasé kiss | Твій швидкоплинний блаженний поцілунок |
| Turns me into what I hate | Перетворює мене на те, що я ненавиджу |
| I’m keeping what you’re stealing | Я зберігаю те, що ви крадете |
| Sad and I’m sickened into my stomach | Сумно, і мене нудить у шлунку |
| And you’re sunken eyes deny | А ти запалими очима заперечуєш |
| Every shard that you gave | Кожен осколок, який ти віддав |
| I’d hoped you’d say | Я сподівався, що ти скажеш |
| I only wanted to be loved by you | Я тільки хотів бути коханий тими |
| I only wanted to be loved by you | Я тільки хотів бути коханий тими |
| I’m sad and sick of guessing | Мені сумно, і мені набридло здогадуватися |
| For the moment when our lips meet, melting | На ту мить, коли наші губи зустрічаються, тануть |
| I only wanted to be loved by you | Я тільки хотів бути коханий тими |
| Someone’s been sparing out lies, trying not to show their eyes | Хтось економив на брехні, намагаючись не показувати очі |
| Sketching with the ghost, our voices collide | Малюючи замальовки з привидом, наші голоси стикаються |
| Someone’s been sharing out lies, trying not to sacrifice | Хтось ділився брехнею, намагаючись не пожертвувати |
| Sketching with the ghost, there’s not much left inside | Роблячи замальовки з привидом, всередині залишилося небагато |
| I only wanted to be loved by you | Я тільки хотів бути коханий тими |
| I only wanted to be loved by you | Я тільки хотів бути коханий тими |
| I’m sad and sick of guessing | Мені сумно, і мені набридло здогадуватися |
| For the moment when our lips meet, melting | На ту мить, коли наші губи зустрічаються, тануть |
| I only wanted to be loved by you | Я тільки хотів бути коханий тими |
| So me and your eyelids, poured out naked onto the floor | Тож я і твої повіки висипалися оголеними на підлогу |
| So me and your eyelids, poured out naked onto the floor | Тож я і твої повіки висипалися оголеними на підлогу |
Переклад тексту пісні The Trophy Wife - Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Trophy Wife , виконавця -Park
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.07.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |