Переклад тексту пісні A Message - Park

A Message (оригінал)

Wake up, blondie
This is your message
You struck deep what most find hard to reach
Well, goddammit, you warned me
Pleaded, «don't get so involved»
I’ll do what’s best and slowly dissolve
I’d hold the sun up just to wake beside you
Imagine what you could see if you just let yourself like me
Forget the incidents, thoughtless and abusing
Imagine what you could see if you just let yourself like me
Don’t be sorry
You’re less enticing
You’ve just lost what most find hard to keep
I’ll take two of the white ones
Forget what I said last month
I’ll spare myself the embarrassment
I’d hold the sun up just to wake beside you
Imagine what you could see if you just let yourself like me
Forget the incidents, thoughtless and abusing
Imagine what you could see if you just let yourself like me
'Cause I do
I was foolish to have thought I could catch you
And stupid to have ever have liked you
And your sly little smile
Curved the comforts I used to find
Drag me inside
I’m yours to use tonight (I'm yours to use tonight)
I’m yours to use tonight
I’d hold the sun up just to wake beside you
Imagine what you would see if you just let yourself like me
'Cause I do
'Cause I do
I was foolish to have thought I could catch you
And stupid to have ever have liked you
But I do
But I do

A Message (переклад)

Прокинься, блонди
Це ваше повідомлення
Ви глибоко вразили те, що більшості важко досягти
Ну, блін, ти мене попередив
Благав, «не втягуйся так»
Я зроблю те, що найкраще, і повільно розпадуся
Я б підняв сонце, щоб прокинутися поруч з тобою
Уявіть, що ви могли б побачити, якби дозволили собі подобатися мені
Забудьте випадки, необдумані та образливі
Уявіть, що ви могли б побачити, якби дозволили собі подобатися мені
Не жалійте
Ви менш привабливі
Ви щойно втратили те, що більшості важко зберегти
Я візьму два білих
Забудьте, що я говорив минулого місяця
Я позбавлю себе від збентеження
Я б підняв сонце, щоб прокинутися поруч з тобою
Уявіть, що ви могли б побачити, якби дозволили собі подобатися мені
Забудьте випадки, необдумані та образливі
Уявіть, що ви могли б побачити, якби дозволили собі подобатися мені
Тому що я роблю
Я був дурний, коли думав, що зможу тебе зловити
І дурний, що ти колись подобався
І твоя хитра усмішка
Викривлений комфорт, який я раніше знаходив
Перетягніть мене всередину
Я твій, щоб використати сьогодні ввечері (Я твій, щоб використати сьогодні ввечері)
Сьогодні ввечері я ваш
Я б підняв сонце, щоб прокинутися поруч з тобою
Уявіть, що б ви побачили, якби дозволили собі подобатися мені
Тому що я роблю
Тому що я роблю
Я був дурний, коли думав, що зможу тебе зловити
І дурний, що ти колись подобався
Але я роблю
Але я роблю