Переклад тексту пісні Mississippi Burning - Park

Mississippi Burning (оригінал)

More nightmares
Someone wake me when they’re through
Stop my lover’s ghost from trying to protrude
(You're burning, you’re burning)
It’s chaotic, but I’ve got it
Your letter scratched across my throat
Like some painter’s ink spilled to canvas soiling parts of me
Cover up, cover up, all the things you’ve lost
I know this sucks but one day you’ll meet up
I miss the softness of your sound
The taste of you left in my mouth
Is Mississippi done yet burning?
Such sounds like stomachs stinging
I search out, but you cannot be found
A red horizon in the south
Is Mississippi done yet burning?
Most nights bleed every feeling
I must get back to you somehow
I must get back to you
Your shadow
Now lies against the moon
The skin I touched that once
Kissed has come unglued
(You're burning, you’re burning)
It’s chaotic, but I’ve got it
More screams than anyone should hear
The voice of you stabs in my chest
Forged and faithless
Cover up, cover up, all the things you’ve lost
I know this sucks but one day you’ll meet up
I miss the softness of your sound
The taste of you left in my mouth
Is Mississippi done yet burning?
Such sounds like stomachs stinging
I search out, but you cannot be found
A red horizon in the south
Is Mississippi done yet burning?
Most nights bleed every feeling
I must get back to you somehow
I must get back to you
Darling boy
Lift your chin up for me now
For my veins are safe
And I am smiling looking down
I know you’re out of breath
You’re hit by the way I’ve left
Just hold me tight and true
For I’ll be waiting
Waiting here for you
Turn down these lights, I won’t be found
This haunting stops right here and now
As permanent as eyes that fixed to me
I’m dying without you, so let it be
Turn down these lights, I won’t be found
This haunting stops right here and now
As permanent as eyes that fixed to me
I’m dying without you, so let it be
Is Mississippi done yet burning?
Most nights beat every feeling
I must get back to you somehow
I must get back to you

Mississippi Burning (переклад)

Більше кошмарів
Хтось розбудить мене, коли вони закінчать
Зупиніть привид мого коханого від спроби вийти
(Ти гориш, ти гориш)
Це хаотично, але я маю це
Ваш лист подряпав мені горло
Як чорнило художника, пролите на полотно, забруднивши мене
Приховуйте, приховуйте все те, що ви втратили
Я знаю, що це погано, але одного дня ви зустрінетеся
Мені сумує за м’якістю твого звуку
Твій смак залишився в моєму роті
Міссісіпі все ще горить?
Такі звуки нагадують шлунки
Я шукаю, але вас не можна знайти
Червоний горизонт на півдні
Міссісіпі все ще горить?
Більшість ночей знекровлюють усі почуття
Я повинен якось повернутися до вас
Я повинен повернутися до вас
Твоя тінь
Тепер лежить проти місяця
Шкіра, якої я торкнувся одного разу
Поцілований розклеївся
(Ти гориш, ти гориш)
Це хаотично, але я маю це
Більше криків, ніж хтось повинен почути
Твій голос різає в моїх грудях
Підроблені і невірні
Приховуйте, приховуйте все те, що ви втратили
Я знаю, що це погано, але одного дня ви зустрінетеся
Мені сумує за м’якістю твого звуку
Твій смак залишився в моєму роті
Міссісіпі все ще горить?
Такі звуки нагадують шлунки
Я шукаю, але вас не можна знайти
Червоний горизонт на півдні
Міссісіпі все ще горить?
Більшість ночей знекровлюють усі почуття
Я повинен якось повернутися до вас
Я повинен повернутися до вас
Любий хлопчик
Підніміть своє підборіддя для мене зараз
Бо мої вени в безпеці
І я посміхаюся, дивлячись вниз
Я знаю, що ти задихався
Ви вражені тим, як я пішов
Просто тримай мене міцно і вірно
Бо я буду чекати
Чекаю тут на вас
Вимкни ці вогні, мене не знайдуть
Це переслідування припиняється тут і зараз
Такий постійний, як очі, що звернули на мене
Я вмираю без тебе, тож нехай буде
Вимкни ці вогні, мене не знайдуть
Це переслідування припиняється тут і зараз
Такий постійний, як очі, що звернули на мене
Я вмираю без тебе, тож нехай буде
Міссісіпі все ще горить?
Більшість ночей перемагають усі почуття
Я повинен якось повернутися до вас
Я повинен повернутися до вас